Translation for "remains inactive" to spanish

Remains inactive

• permanece inactivo
• permanece inactiva

Translation examples

permanece inactivo

The Special Committee set up to supervise, integrate and rehabilitate Maoist army personnel remained inactive, and its Technical Committee made only limited progress.
El Comité Especial establecido para la supervisión, integración y rehabilitación de los integrantes del ejército maoísta permanece inactivo, y su Comité Técnico sólo alcanzó logros limitados.

The aspect of a conference remaining inactive over any length of time not only sends a pernicious signal to the outside world, it also diminishes our chances of achieving positive results in the priority areas.
La imagen de una Conferencia que permanece inactiva durante cualquier tiempo no sólo supone una perniciosa señal para el mundo exterior, sino que disminuye nuestras posibilidades de lograr resultados positivos en las esferas prioritarias.

However, it might cease to lead the way if the Working Group remained inactive any longer.
Sin embargo, podría dejar de desempeñarlo si el Grupo de Trabajo permanece inactivo.

They're born with all the DNA necessary to create both insects, but the butterfly DNA remains inactive.
Han nacido con todo el ADN necesario para crear ambos insectos, pero el ADN de la mariposa permanece inactivo.

'... most important EPH-3, 'or as we call it "eff"-3, 'remains inactive 'until the electronic sensor is triggered 'by trace molecular elements found only in scanner subjects.'
- ... lo más importante del EPH-3, o como lo llamamos eff-3, permanece inactivo hasta que el sensor eléctrico se active. Al interactuar con estructuras moleculares solo en exploradores.