Translation for "released in" to spanish

Released in

• lanzado en

Translation examples

lanzado en

In at least one case (13 July 1995), the pilot had released leaflets over Havana.
En al menos una de ellas (13 de julio de 1995) el piloto había lanzado volantes sobre La Habana.

The number of remotely piloted aircraft weapon releases rose from 294 in 2011 to 447 during the first 11 months of 2012.
El número de armas lanzadas desde aeronaves teledirigidas pasó de 294 en 2011 a 447 durante los primeros 11 meses de 2012.

Defined as: "a munition or component containing explosives, which fails to function as intended after projection or release.
En inglés, "Blinds", se define como "municiones o componentes con explosivos que no funcionan según lo previsto después de ser lanzadas o liberadas.

This means that these explosives can be blown by wind or diverted when released at an incorrect airspeed or altitude.
Ello significa que esos explosivos pueden ser impulsados o desviados por el viento cuando son lanzados a una velocidad de vuelo o desde una altitud incorrectas.

Sfera-53 (released by hand from the International Space Station)
Sfera-53 (lanzado manualmente desde la Estación Espacial Internacional)

The rocket-launched cluster munition releases a much larger number of smaller bomblets (644).
Las municiones de racimo lanzadas con cohetes sueltan un número mucho mayor de minibombas (644).

In July 1996, a model was released from a stratospheric balloon (altitude 23 km) above the Mediterranean.
En julio de 1996 se ensayó un modelo lanzado desde un globo estratosférico (a una altura de 23 kilómetros) situado sobre el Mediterráneo.

13. A recently released revitalization strategy for Japan placed great importance on the success of women.
13. Recientemente se ha lanzado una estrategia de revitalización para el Japón en la que se otorga una gran importancia al éxito de las mujeres.

A new micro-purchasing policy and individual consultant policy have been released in order to shorten procurement processes.
Se ha lanzado una nueva política de microadquisiciones y una política de consultores individuales para abreviar los procesos de adquisiciones.

The album was released in 17 editions.
El álbum fue lanzado en 17 ediciones.

This was released in October, 2014.
Este fue lanzado en octubre de 2014.

Released in 1955 by The Penguins.
Lanzada en 1955 por The Penguins.

Released in April 1973,
Lanzado en abril de 1973,

[Braid was released in August 2008]
Braid fue lanzado en agosto del 2008.

Released in conjunction with American Century Records.
Lanzado en conjunto con American Century Records.

- You're released in your political career.
- Vas lanzado en tu carrera política.

My album will be released in 2 days.
Mi álbum será lanzado en 2 días.

'The Witness' will release in 2012]
The Witness será lanzado en el 2012.

This album, Double Fantasy, was released in December 1980.
Este disco, Double Fantasy, fue lanzado en 1980.

Fontaine hasn’t released it publicly.
Fontaine no lo ha lanzado públicamente.

That has never been released, oh Death.
Nunca fue lanzado, oh Muerte.

Pitcher felt himself swung forward, released.
Pitcher se sintió lanzado por los aires, soltado.

My last book was already released and promoted in Mexico.
Mi último libro ya fue lanzado y promovido en México.

Corrin has recently released a potent biological plague.
Recientemente Corrin ha lanzado una potente arma biológica.

He released the brakes, and the aircraft began to lurch forward.
Soltó los frenos y el avión salió lanzado hacia delante.

Given the number of missiles released, it was inevitable that there were fatalities.
Teniendo en cuenta la cantidad de proyectiles lanzados, resultaba inevitable que hubiera bajas.

‘I Miss Ya, Alicia’ was going to be released in the US.
I Miss Ya, Alicia iba a ser lanzada en Estados Unidos.

There was a whoosh of steam and Barker’s machine, released, was hurtling forward.
Hubo un silbido del vapor y el aparato de Barker, liberado, fue lanzado hacia adelante.

Hastily released stones pattered down harmlessly behind them.
Las piedras lanzadas de manera precipitada repiquetearon detrás de ellos sin causar daños.