Translation for "release of" to spanish

Release of

• liberarse de
• lanzamiento de
• liberaci贸n de

Translation examples

liberarse de

28. Palestinian prisoners should be released in greater numbers, with priority given to minors.
Debe liberarse a un mayor número de prisioneros palestinos, dando prioridad a los menores de edad.

The performance bond was to be released upon the issue of the final acceptance certificate.
La fianza de ejecución debía liberarse al emitirse el certificado de aceptación definitiva.

Some major processes where PBDD/DF can be formed and released include:
Entre los procesos importantes en los que pueden formarse y liberarse los PBDD/DF están:

Nevertheless, thousands of people aspired to be released from the yoke of Pakistan's colonialism.
Sin embargo, millares de personas aspiran a liberarse del yugo del colonialismo pakistaní.

They may therefore be released from the polymer and thereby also discharged to the environment.
A consecuencia de ello, pueden separarse del polímero y, por ello, liberarse al medio ambiente.

PFOS and PFOS-related substances could also be released via sewage effluents.
A través de las aguas residuales también podría liberarse PFOS y sustancias relacionadas.

Dioxins and furans formed during the manufacturing process are released from treated articles.
Las dioxinas y furanos formados durante el proceso de producción pueden liberarse desde los productos tratados.

Man, you just had this release of years of anxiety.
Fue liberarse de años de ansiedad.

Killing him was her only release –
Matarlo era la única manera que tenía de liberarse…

growled Gilbert, managing to release himself.
– rechinó Gilbert, logrando liberarse.

And now a flood of pleasure was waiting to be released.
Y ahora una marea de placer quería liberarse.

This is definitely a power point, a place of tremendous release.
Está claro que es un nódulo de poder, un lugar para liberarse.

She slapped her lap, a release of frustration.
Ella se dio una palmada en el regazo para liberarse de su frustración.

The krinzanz slugged in her veins, pounded for release.
El krinzanz que se arrastraba por sus venas pugnó por liberarse.

The spirit of Shul-sen seeks release.
El espíritu de Shul Sen busca la forma de liberarse.

He was aware that memories were struggling within her for release;
Tenía conciencia de que los recuerdos luchaban dentro de ella para liberarse;

He screamed with the sudden release of eight hundred years.
Gritó al liberarse súbitamente de ochocientos años de represión.

He felt like laughing to release the ferment in him.
Tenía ganas de reír para liberarse de aquella inquietud que lo reconcomía.

lanzamiento de

And in the release of knife.
Y en el lanzamiento de cuchillo.

Signed projects, including releases of solo albums.
Proyectos firmados, incluyendo lanzamientos de álbumes en solitario.

To promote the release of his new book.
Para promocionar el lanzamiento de su nuevo libro .

Was sparked by the re-Release of bambi
Fue encendido por el lanzamiento de Bambi

For the release of his book, yes.
Para el lanzamiento de su libro.

Prepare for release of sperm.
Prepárense para lanzamiento de esperma.

We're marking the release of his posthumous poetry.
Vamos a celebrar el lanzamiento de su poesía póstuma.

000000 00 Core clamps released.
0000 00 00 Sueltan los sujetadores interiores. Lanzamiento.