Translation for "related stress" to spanish

Related stress

• estrés relacionado

Translation examples

estrés relacionado

72. Support provided to staff members and their dependents includes counselling for critical incidents, work-related stress and other mental health issues, and staff well-being guidance to Representatives and HR staff.
La ayuda al personal y sus familiares a cargo incluye asesoramiento a los representantes y al personal encargado de los recursos humanos acerca de incidentes críticos, estrés relacionado con el trabajo y otros problemas de salud mental, así como orientación para el bienestar del personal.

(c) Undertake effective measures to reduce school-related stress and the competitiveness of the school system and strengthen efforts to promote the development of children's personality, talents and abilities to their fullest potential, including through the promotion of cultural life and the arts and play and recreational activities in schools;
c) Adopte medidas efectivas para reducir el estrés relacionado con la escolarización y la competitividad del sistema de enseñanza, y realice más actividades de promoción del pleno desarrollo de la personalidad, las dotes y la capacidad de los niños, incluso por medio de la promoción de la vida cultural y las artes y de actividades escolares de juego y esparcimiento;

CRC recommended that Singapore extend the Compulsory Education Act to include all children, including non-citizens, ensure that all children have access to free primary education, review its school and academic system to reduce school-related stress and high competitiveness, strengthen and accelerate efforts to support Malay students in their academic development, and strengthen efforts to include human rights education in the official curriculum at all levels of education.
El CRC recomendó a Singapur que ampliara el alcance de la Ley de enseñanza obligatoria para abarcar a todos los niños, incluidos los no ciudadanos; que garantizara que todos los niños tuvieran acceso a la enseñanza primaria gratuita; que revisara su sistema escolar y académico para reducir el estrés relacionado con la enseñanza y la elevada competitividad; que intensificara y acelerara los esfuerzos para apoyar el desarrollo académico de los estudiantes malayos; y que hiciera un mayor esfuerzo para incluir la educación sobre derechos humanos en los planes oficiales de estudios a todos los niveles de la enseñanza.

344. Basic and applied research (ergonomics, work related stress, working environment parameters, etc) relating to working environment has been carried out at the Tallinn University of Technology and the University of Tartu Institute of Health during the reporting period.
344. Durante el período que abarca el informe, la Universidad Tecnológica de Tallin y el Instituto de Salud de la Universidad de Tartu llevaron a cabo investigaciones básicas y aplicadas (sobre ergonomía, estrés relacionado con el trabajo, parámetros en el entorno laboral, etc.).

The training package addresses the following areas and their interactions: managing workplace health promotion; work-related stress; alcohol and drugs at work; violence at work; HIV and AIDS at work; tobacco and smoke-free workplaces; nutrition at work; physical activity for health; healthy sleep and economic stress.
El módulo de formación abarca las esferas siguientes y sus interacciones: gestión de la promoción de la salud en entornos laborales; estrés relacionado con el trabajo; alcohol y drogas en el trabajo; violencia en el trabajo; VIH y SIDA en el trabajo; entornos laborales libres de humo y tabaco; nutrición en el trabajo; actividad física para la salud; sueño sano y estrés económico.

Objective 2: To assist staff members in coping with security-related stress.
Objetivo 2: Ayudar a los funcionarios a controlar el estrés relacionado con la seguridad.

81. In the context of the evolving discussion on sick leave management (see A/67/337), there is opportunity to review the impact of the work climate and conflict situations on absenteeism and sick leave-related stress.
En el contexto del actual debate sobre la gestión de la licencia de enfermedad (véase A/67/337), existe la oportunidad de examinar el efecto que tienen el entorno laboral y las situaciones de conflicto en el ausentismo y el estrés relacionado con la licencia de enfermedad.

I've been suffering from work-related stress.
...he estado sufriendo de estrés relacionado con el trabajo.

As far as I can tell, this is a combat-related stress.
Por lo que puedo decir, se trata de estrés relacionado con el combate.

I believe that you were sent to us because of work-related stress aggression towards authority figures and an all-around lack of discipline.
Tengo entendido que le han enviado aquí... por estrés relacionado con el trabajo, agresión a la autoridad... y una completa falta de disciplina.

well, he's been suffering from job-related stress lately.
Bien, Últimamente esta sufriendo Debido a estrés relacionado con el trabajo.

He should have cut down on work-related stress.
Debería haber reducido el estrés relacionado con el trabajo.

Sergeant Draper is suffering from some post-combat-related stress and needs attention.
La sargenta Draper sufre estrés relacionado con la fatiga de combate y necesita atención.

Not only is it weirdly hard to evaluate what you yourself look like, like whether you’re good-looking or not — e.g. try looking in the mirror and determining where you stand in the attractiveness-hierarchy with anything like the objective ease you can determine whether just about anyone else you know is good-looking or not — but it turned out that consumers’ instinctively skewed self-perception, plus vanity-related stress, meant that they began preferring and then outright demanding videophone masks that were really quite a lot better-looking than they themselves were in person.
No solo es tremendamente difícil evaluar tu propia imagen, en el sentido, por ejemplo, de si eres apuesto o atractiva —intenta, por ejemplo, ponerte delante de un espejo y determinar con cierta seguridad dónde estás en una escala de atracción con algo parecido a la misma facilidad objetiva con que determinas dónde están en esa escala las personas que tú conoces y si son guapas o feas—, sino que también resultó que la autopercepción instintivamente sesgada de los consumidores, unida a la cuestión del estrés relacionado con la vanidad, hizo que empezaran a preferir y luego a exigir unas máscaras videofónicas mucho más atractivas de lo que ellos eran en realidad.