Translation for "regulated be" to spanish

Regulated be

• ser regulado
• regulen

Translation examples

regulen

However, there are as yet no Egyptian norms regulating this matter.
Sin embargo, en Egipto, hasta la fecha, no existen normas que regulen este asunto.

(a) Holding a residence visa in accordance with the relevant regulations;
a) Tener visa de residente de conformidad con las normas que regulen la materia;

Credible self-regulation is a necessity.
Es necesario que esos grupos regulen de manera convincente sus propias actividades.

Secondary legislation for regulating construction needs to be completed.
Se deben completar leyes secundarias que regulen las necesidades de construcción.

... development of regulations governing:
... creación de reglamentos que regulen:

This enables entities and teams to regulate their performance without micromanagement.
Esto permite que las entidades y los equipos regulen su desempeño sin microgestión.

The Maldives has no legislation for regulating informal banking networks.
Maldivas carece de leyes que regulen las redes bancarias no oficiales.

2. Establishment of suitable legal norms to regulate
2. Establicimiento de normas jurídicas que regulen de

Regulate activities involving certain agents;
iii) Regulen las actividades relacionadas con determinados agentes;

291. There are no laws regulating the right to strike explicitly.
291. No hay leyes que regulen expresamente el derecho de huelga.

As long as Western governments regulate the Internet out of concerns for terrorism or crime, as they currently aspire to, they also legitimize similar efforts—but this time done primarily for political reasons—undertaken by authoritarian governments.
Mientras los gobiernos occidentales regulen internet por miedo al terrorismo o el delito, a lo cual aspiran en este momento, legitimarán similares esfuerzos de gobiernos autoritarios, aunque esta vez llevados a cabo por motivos puramente políticos.