Translation for "regretted is" to spanish

Regretted is

• lamentado es
• es lamentado

Translation examples

lamentado es

35. The Board has regretted the decrease in the contributions between 2008 and 2011.
La Junta ha lamentado la reducción de las contribuciones entre 2008 y 2011.

The members of the Committee had regretted that, like the Victim Support Unit, the Commission did not have an adequate budget.
Algunos miembros del Comité han lamentado que esta Comisión, así como la Dependencia de Apoyo a las Víctimas, no disponga de un presupuesto suficiente.

Regarding the biological weapons Convention, Switzerland has regretted from the outset the absence of verification machinery.
En lo que atañe a la Convención sobre las armas biológicas, Suiza desde el principio ha lamentado la ausencia de un mecanismo de verificación.

Many delegations had expressed regret over the lack of a report on management structure.
Muchas delegaciones han lamentado no disponer de un informe sobre la estructura de gestión.

Belgrade has publicly regretted that mosques were burned in Belgrade and Nis and has pledged to rebuild them.
Belgrado ha lamentado públicamente que se hayan quemado mezquitas en Belgrado y Nis y se ha comprometido a reconstruirlas.

As you know, my Government deeply regrets the recent turn of events in Yugoslavia.
Como es de su conocimiento, el gobierno de México ha lamentado profundamente el desarrollo de los acontecimientos recientes en Yugoslavia.

On a number of occasions, we firmly urged the inclusion of that element, and we regret that it was not incorporated into this year's draft resolution.
En numerosas oportunidades instamos firmemente a que se incorporara ese elemento y lamentados que no se haya incluido en el proyecto de resolución de este año.

112. The Committee regretted that the report was not yet available and expressed the hope that it would receive the report at the earliest possible opportunity.
El Comité ha lamentado que el informe no esté preparado aún y ha expresado su esperanza de recibirlo lo antes posible.

Successive Governments had expressed regret at the manner of resettlement of the Chagossians in the 1960s and 1970s.
66. Los sucesivos gobiernos han lamentado expresamente la forma de reasentamiento de los chagosianos en los decenios de 1960 y 1970.

The 12 November 1991 Incident was essentially a tragedy which should be deeply regretted.
El incidente del 12 de noviembre de 1991 fue fundamentalmente una tragedia que debe ser profundamente lamentada.

Never regretted it.
Nunca lo he lamentado.

But I've never regretted it.
Pero jamás lo he lamentado.

And how he regrets it.
Y cuánto lo ha lamentado.

I had never regretted it.
Nunca lo había lamentado.

I regretted it for a long time.
Lo he lamentado mucho tiempo.

You would have regretted it in the morning.
—Por la mañana lo habrías lamentado.

So since then, I’ve been regretting .
Desde entonces he lamentado…

Do you think I haven’t regretted it?’
¿Crees que no lo he lamentado?