Translation for "regret that be" to spanish

Regret that be

• lamento que sea
• lamentan que sea

Translation examples

lamento que sea

However, the Committee regrets that:
Sin embargo, lamenta que:

The European Union regrets this.
La Unión Europea lo lamenta.

3. Deeply regrets:
3. Lamenta profundamente:

The Committee regrets that:
El Comité lamenta que:

This is of great regret to my delegation.
Mi delegación lo lamenta mucho.

Myanmar deeply regrets that.
Myanmar lo lamenta profundamente.

The Committee regrets this delay.
La Comisión lamenta esta demora.

I regret being in this position.
Lamento estar en esta posición.

I regret this delay.
Lamento esta demora.

I really regret it." "You regret it!
Realmente lo lamento. —¡Lo lamentas!

One more regret in a lifetime of regrets.
Un lamento más en una vida llena de lamentos.

“Seeing it always fills me with regret.” “Regret?”
Cuando lo veo, siempre me lamento. –¿Te lamentas?

And I regret nothing!
¡Y no lamento nada!

But she did not regret it.
Pero no lo lamentó.

This is the part I regret.
—Eso es lo que lamento.

lamentan que sea

The Sudanese note with regret the disorderly movements of our vehicles.
Los sudaneses lamentan observar la marcha desordenada de nuestros vehículos.

3. The United States regrets that this process is not working as it should.
Los Estados Unidos lamentan que el proceso no se desarrolle como debiera.

The United States deeply regrets this action.
Los Estados Unidos lamentan profundamente esta acción.

The United States deeply regrets these abuses.
Los Estados Unidos lamentan profundamente esos actos.

Our delegations deeply regret the death of Mr. Deng Xiaoping.
Nuestras delegaciones lamentan profundamente la muerte del Sr. Deng Xiaoping.

The United States regrets this action.
Los Estados Unidos lo lamentan.

Some people regret this.
Hay quienes lamentan esta influencia.

Everyone who lies to me regrets it.
Todos los que me mienten lo lamentan.

some because they went to public school, and regret doing so;
a otros, porque fueron a un colegio privado y lo lamentan;

They regret all the missed opportunities and lost chances.
Y se lamentan por todas las oportunidades perdidas.

Mr Pihri and his son regret his departure.
Mister Pihri y su hijo lamentan que se marche.

Most intruders here regret finding the Fremen!
—¡La mayor parte de los intrusos lamentan encontrar a los Fremen!

Most, indeed all, football fans regret this.
Todos los hinchas, todos los aficionados al buen fútbol lamentan este procedimiento.

Then they get confused and say something they regret.
Entonces las personas se confunden y dicen cosas que después lamentan.

People regret some of the pleasure that they felt watching me be flogged.
Y en parte lamentan el placer que sintieron al verme expoliado.