Translation for "regional nodes" to spanish

Regional nodes

• nodos regionales
• linfáticos regionales

Translation examples

nodos regionales

For example, the Mountain Forum, an international non-governmental organization consisting of a global secretariat in Nepal and five regional nodes, is an electronic network of networks that promotes sustainable mountain development through information exchange and advocacy.
El Foro de las zonas de montaña, por ejemplo, organización no gubernamental internacional integrada por una secretaría mundial con sede en Nepal y cinco nodos regionales, consiste en una red electrónica de redes que promueven el desarrollo sostenible de las montañas mediante la promoción y el intercambio de información.

Its membership has grown to more than 1,300 for the global node alone -- i.e., not counting those that are subscribed exclusively to one of the regional nodes.
Su composición ha crecido hasta superar los 1.300 miembros únicamente en el nodo mundial, sin incluir los miembros inscritos exclusivamente en alguno de los nodos regionales.

57. CARICOM also welcomed the establishment of the United Nations Information and Communication Technologies Task Force and was particularly pleased with the launching of regional nodes in Latin America and the Caribbean because it believed firmly that harnessing the potential of information and communication technologies was critical for development, poverty reduction and the empowerment of marginalized groups.
CARICOM celebra asimismo el establecimiento del Grupo de Tareas de las Naciones Unidas sobre la tecnología de la información y las comunicaciones, y le complace particularmente la inauguración de nodos regionales en América Latina y el Caribe, pues está convencida de que es esencial aprovechar las posibilidades de las tecnologías de la información y de las comunicaciones para el desarrollo, la reducción de la pobreza y la potenciación de los grupos marginados.

16. Several delegates expressed interest in the composition of the Task Force in terms of regional and national representation, and in obtaining more details about the regional "nodes".
Varios delegados expresaron interés en saber el grado de representatividad regional y nacional de la composición del Grupo de Tareas y en obtener más detalles sobre los "nodos" regionales.

Global Programme of Action clearing-house web site with nodes on pollutant source categories, cross-cutting themes, and regional nodes where relevant (one web site), (GC.22/2), (Government of Norway: $20,000) **
Sitio web del centro de intercambio de información del Programa de Acción Mundial, con nodos sobre categorías de fuentes de contaminantes, temas interdisciplinarios y nodos regionales cuando corresponde (un sitio web), (GC.22/2), (Gobierno de Noruega: 20.000 dólares) **

It was intended to establish regional "nodes" to improve coordination of Task Force activities and facilitate the collection of information from individual countries.
Se pretendía establecer "nodos" regionales para mejorar la coordinación de las actividades del Grupo de Tareas y facilitar la recopilación de información de los distintos países.

This included facilitating regional communication and providing support in regions with limited capacity for the collection, processing, storing and presentation of monitoring data though the regional nodes of the global monitoring plan data warehouse;
Esto incluyó facilitar la comunicación a nivel regional y prestar apoyo en las regiones que no contaban con capacidad suficiente para acopiar, procesar, almacenar y presentar datos de vigilancia mediante los nodos regionales del sistema de almacenamiento de datos sobre el plan de vigilancia mundial;

Four NGOsnon-governmental organizations, Al AgoraÁgora, the Centro de la Vivienda y Estudios Urbanos (CENVI), the Fundación Hábitat ColombiaFoundation Habitat Colombia and the Instituto Brasileiro de Administração Municipal ( IBAM), are the regional Nodes of the Ibero-American Forum of Best Practices, supported by the Government of Spain and UN-HABITATUN-Habitat.
Cuatro organizaciones no gubernamentales - El Ágora, el Centro de la Vivienda y Estudios Urbanos (CENVI), la Fundación Hábitat Colombia y el Instituto Brasileño de Administración Municipal (IBAM) - son los nodos regionales del Foro Iberoamericano y del Caribe sobre Mejores Prácticas, que cuenta con el respaldo del Gobierno español y de ONU-Hábitat.

Regional nodes should help national nodes and other regional nodes, as and when required.
Los nodos regionales deberían ayudar a los nodos nacionales y a otros nodos regionales, en la forma y en la oportunidad que corresponda.

The Forum continues to expand, mainly through a decentralized process by which regional nodes have been established in Asia/Pacific, Latin America, Africa, Europe, and North America.
El Foro de las zonas de montaña sigue expandiéndose, fundamentalmente gracias a un proceso descentralizado que ha permitido crear nodos regionales en las regiones de Asia y el Pacífico, América Latina, África, Europa y América del Norte.