Translation for "the nether regions" to spanish

The nether regions

• las regiones inferiores

Translation examples

las regiones inferiores

It is a little... it's a little cold in the nether regions.
Está un poco... está un poco frío en las regiones inferiores.

Please, no philosophies from female nether regions.
Por favor, nada de filosofías que vengan de las regiones inferiores femeninas.

In some perplexity, I began to feel about Malgarita’s nether regions.
Con cierta perplejidad comencé a tocar las regiones inferiores de Malgarita.

They fell all around him, and at least five more Larrys hit him, three of them in the nether region.
Cayeron a su alrededor y al menos le alcanzaron cinco Larrys más, tres de ellos en la región inferior.

At last he stood to lather his nether regions and regarded himself seriously in the dewy mirror over the washbasin. Look here, Armstrong.
Por fin se irguió para enjabonar las regiones inferiores y se observó con seriedad en el espejo neblinoso del lavabo. Oye, Armstrong.

'Er . you don't like me very much, do you?' said Oats. 'I've hardly met you.' She was becoming aware of an embarrassing draughtiness in the nether regions.
—Er... yo no le gusto mucho, ¿verdad? —dijo Avenas. —Apenas le he conocido. —Se estaba dando cuenta de unas vergonzosas corrientes de aire en las regiones inferiores.

As for the feelings she had in what Dr. Headley would have referred to as her nether regions … well, where were all these interlocking crosscurrents she had been led to expect?
En cuanto a lo que sentía en lo que la doctora Headley hubiera denominado sus regiones inferiores… bien, ¿dónde estaban todas aquellas corrientes cruzadas y superpuestas que le habían hecho esperar?

It stood diagonally across the boards with its nether regions closest to the drinkers, an orange-striped cat with jaws open in a wide smile and tail at a jaunty angle.
El gato se encontraba situado en sentido transversal con respecto a las tablas, con las regiones inferiores de cara a los parroquianos, un gato a rayas anaranjadas, con las fauces abiertas en una ancha sonrisa y una cola que formaba un garboso ángulo.

‘You will be sorry!’ Serrena sighed softly as the male bird hopped up on to her back and clapped his wings sharply, then spread his tail feathers to cover her nether regions.
—›¡Te arrepentirás! —Serrena suspiró suavemente cuando el palomo macho saltó sobre su lomo y golpeó las alas con fuerza, luego extendió las plumas de la cola para cubrir sus regiones inferiores.

She breakfasted and briskly looked after the bear (they could not go swimming because there were four motorboats placidly fishing the channel) and, armed with two flashlights and an oil lamp, went through the door, downwards.The nether region was indeed dark and spidery.
Desayunó, atendió al oso con brío y eficacia (no podían ir a nadar porque había cuatro barcas pescando plácidamente en el canal) y, armada de dos linternas y una lámpara de aceite, cruzó la puerta y bajó. La región inferior era, en efecto, oscura y estaba infestada de arañas.

She wore a sack-coloured tweed dress tightly belted in the middle, which made her look as if she had been pumped up to bursting at bosom and hips, and her short stout cork-coloured legs were stuck out in front of her like two gigantic bungs protruding from her nether regions.
Llevaba un vestido de tweed color saco muy ceñido en la cintura, y parecía que la hubieran hinchado hasta reventar en la cadera y el pecho, y sus piernas cortas color corcho asomaban delante de ella como dos gigantescos tapones que brotaran de sus regiones inferiores.