Translation for "regally" to spanish

Regally

adverb

• regiamente
• con pompa regia

Translation examples

regiamente adverb

Regally, Seria ignored him.
Regiamente, Seria le ignoró.

She smiled at him regally and turned down the radio.
Ella le sonrió regiamente y bajó el volumen de la radio.

She nodded regally to the Blackguards. “Thank you,” Karris said.
Ella asintió regiamente a los guardias negros. —Gracias —dijo Karris.

Pel in her white robes sat regally in her float chair.
Pel, con su túnica blanca, estaba sentada regiamente en su silla flotante.

The men in the street were still yelling for her attention, but she regally ignored them.
Los hombres en la calle seguían gritando para llamar su atención, pero ella los ignoró regiamente.

CORA rides with her blade-thin New England nose regally lifted.
Cora va con su afilada nariz, típica de los habitantes de Nueva Inglaterra, regiamente alzada.

The magazines insist that when a man finds a mistress he will want to cover his prick more regally than of old.
Las revistas insisten en que cuando un hombre tiene una amante quiere taparse la polla más regiamente que antes.

He hadn’t joined in the howl but sat a little way off, regally dividing his attention between Carrot and the pack.
No se había unido al aullido, sino que estaba sentado un poco apartado, dividiendo regiamente su atención entre Zanahoria y la manada.

Verence nodded regally at oats to signal that whatever it was that he intended ought to start around now.
Verence inclinó regiamente la cabeza hacia Avenas para indicar que sea lo que sea que planeaba debía empezar más o menos ahora.

And to one side stood Bossong, drawn up almost regally to full height, observing the proceedings from the shadows, his expression unreadable.
y a un lado, Bossong, erguido casi regiamente en toda su estatura, lo observaba todo desde la penumbra, inescrutable.

con pompa regia adverb

Constable paused to survey his audience before strolling regally to the front, Askitzen skittering behind him.
Constable se detuvo para escudriñar a su público antes de avanzar hacia el frente con pompa regia, mientras Askitzen se apresuraba detrás de él.

Miranda lacked the strength which allowed Lady Harrington to carry Nimitz on her shoulder, but Farragut seemed content enough to walk at her side, and he flirted his tail right regally while he padded along between her and Clinkscales as if the music and the honor guard were no more than his just due.
Miranda carecía de la fuerza que le permitía a lady Harrington llevar a Nimitz sobre el hombro, pero Farragut parecía conformarse de buen grado con caminar a su lado mientras meneaba la cola con pompa regia, yendo de un lado hacia otro entre ella y Clinkscales, como si la música y la guardia de honor estuvieran allí para él.