Translation examples
Lordy, Lordy How they multiplied!
Señor, Señor ¡Cómo se multiplicaron!
And Lordy, Lordy What the seeds begat!
Señor, Señor ¡Menuda semilla sembraron!
Lordy-lordy, I believe.
¡Señor, Señor, yo creo!
Lordy, Lordy How they did begat
Señor, Señor Cómo se pusieron a engendrar
TREEMAIL. OH, LORDY.
correo oh Señor
Lordy lordy, she hasn't aged an inch.
Señor, señor, no ha envejecido nada de nada.
I said, "Oh, Lordy, Lordy, please!"
Y dije: "Oh, señor, señor, por favor".
Oh, my lordy, lordy!
—Ay, señor mío, señor mío.
And now—Lordy, Lordy—St Simeon the Van Driver.
Y ahora —oh, Señor, Señor— San Simeón, conductor de furgonetas.
"Lordy, you're a caution, Adam!
—¡Señor, eres un caso perdido, Adam!
“Lordy, how we’ll stick it to ya.
¡Oh, señor, nos quedaremos junto a ti!
"Lordy, sir, I'm sorry about that.
–Cielos, señor, pues sí que lo siento.
‘Oh lordy – Evie’s here again.
—Ay, Señor… Evie está otra vez aquí.
"Oh, lordy, Adam," Louella wailed.
—Oh, Señor, Adam —gimió Louella—.
"Lordy," Sister Louella said. "What's that mean?"
—Señor —dijo la Hermana Louella—. ¿Qué significa eso?
Lordy, I feel like I slept in a haystack.
Señor, tengo la sensación de haber dormido sobre un montón de paja.