Translation for "refugee influx" to spanish

Refugee influx

• afluencia de refugiados

Translation examples

afluencia de refugiados

The possibility of a refugee influx from South Africa could therefore not be ruled out entirely.
Por ello, no es posible eliminar por completo la posibilidad de una afluencia de refugiados procedentes de Sudáfrica.

For the refugee influx in Cameroon, access remains difficult, costly and slow.
En que respecta a la afluencia de refugiados al Camerún, el acceso sigue siendo difícil, costoso y lento.

Malaria was long eliminated but was imported by a refugee influx.
La malaria se había eliminado hacía tiempo, pero volvió al país con una afluencia de refugiados.

Throughout its history, and in its recent history especially, it had experienced refugee influxes.
A lo largo de su historia, y especialmente su historia reciente, ha recibido una afluencia de refugiados.

Contingency plans for refugee influx from Côte d'Ivoire and Guinea updated
Se actualizaron los planes para imprevistos ante la afluencia de refugiados de Côte d'Ivoire y Guinea

The problem of refugee influxes from Tajikistan placed an additional burden on the country.
El problema de la afluencia de refugiados de Tayikistán echa una carga adicional sobre el Afganistán.

Attacks in Chadian villages along the border led to internal displacement and refugee influxes to Darfur.
Los ataques contra los pueblos fronterizos chadianos provocaron desplazamientos internos y la afluencia de refugiados a Darfur.

I must also report on at least two situations of new refugee influxes.
También quiero informar de no menos de dos nuevas situaciones de afluencia de refugiados.

A. Migratory pressure on South Africa and the refugee influx
A. Presión migratoria sobre Sudáfrica y afluencia de refugiados