Similar context phrases
Translation examples
Today I walk into bathroom on side of the house -- a house that I now own -- and in my tub, my dad is reenacting the battle of Midway.
Hoy, entro al baño de un lado de la casa, una casa que ahora es mía, y en mi bañera, mi padre había recreado la batalla de Midway.
And I’ve done historical reenactment sword fighting, with broadswords and short swords—and scimitars.”
Y he recreado combates históricos con sables, espadas… y cimitarras.
Before the exile, the “glory” had been evoked and reenacted in the temple rituals, but in the restored Jerusalem (whose walls and battlements would be studded with precious jewels), the divine presence would be more tangible.
Antes del exilio, la «gloria» se había evocado y se había recreado en los rituales del templo, pero en el Jerusalén restaurado (cuyas murallas y almenas estarían cuajadas de piedras preciosas incrustadas) la presencia divina sería más tangible.
In their red coats and white gloves, their spurred boots and spiked helmets, chin bands at lips and visors pressed over the eyes, they looked like toy soldiers, a reenactment society, fakes.
Enfundados en las casacas rojas y provistos de guantes blancos, botas con espuelas y cascos rematados en puntas, con la correa de la barbilla en los labios y las viseras apretadas sobre los ojos, parecían soldaditos de juguete, una sociedad recreada, meros farsantes.
This being Manhattan, nobody paused to watch what must have looked like a staged reenactment: a weeping woman, sat on a step, under that Lazarus plaque, huddled by boxes, far from home.
En Manhattan nadie se detenía a observar una escena que debía de parecer recreada, un montaje: una mujer llorosa, sentada en un escalón, bajo aquella placa de Emma Lazarus, acurrucada entre cajas, lejos de casa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test