Translation for "reed-bed" to spanish

Reed-bed

noun

• ca単averal
• carrizal
• juncal

Translation examples

carrizal noun

Or maybe she left it in the reed bed where she’d had to hide when those men in the pickup began hassling her.
O tal vez lo dejaría en el carrizal aquel en donde tuvo que esconderse cuando aquellos tipos de la camioneta se pusieron a acosarla.

but at last Martin described their reaching a dense reed-bed, their slow progress through the glutinous mud, the air being thick, thick with fasting mosquitoes, their rising hopes as they heard movements and cries before them, and their eventually reaching an open pool, where they found one common moorhen and two honest British coots, while on the branch of a nearby willow there was a bird that they managed to identify, though their faces were so swollen with mosquito-bites that their eyes could hardly open, as a hen chaffinch.
Ambos se quedaron silenciosos, pero, al fin, Martin le contó que habían llegado a un espeso carrizal y se habían adentrado en él, caminando trabajosamente a causa del pegajoso lodo, entre el aire lleno de hambrientos mosquitos, y entonces oyeron algunos gritos y movimientos delante de ellos, que les hicieron concebir esperanzas de que verían algún ave, y siguieron avanzando hasta llegar a un charco en que habían encontrado una polla de agua y dos fúlicas como las de Inglaterra. Añadió que después vieron un ave posada en la rama de un sauce y que, a pesar de tener la cara tan hinchada por las picadas de los mosquitos que apenas podían abrir los ojos, pudieron darse cuenta de que era un pinzón.

juncal noun

On the edge of the reed bed Yakub reined in his camel and stood upright on his saddle.
Al borde del juncal, Yakub sofrenó su camello y se puso de pie, bien erguido, sobre la silla.

The far north, where the river Mor and its reed bed formed a natural border, was still untouched.
El extremo norte, con la linde natural del río Mor y su juncal, permanecía aún virgen.