Translation for "reduced-rate" to spanish

Reduced-rate

• tasa reducida
• -tipo reducido

Translation examples

tasa reducida

Full rate Reduced rate*
Tasa plena Tasa reducida*

Those earning between Pound100-200 a week will pay a reduced rate on a sliding scale related to their income.
Los que perciben de 100 a 200 libras esterlinas por semana deberán pagar una tasa reducida según una escala móvil relacionada con sus ingresos.

The early old-age pension is paid at a permanently reduced rate.
La pensión anticipada se paga a una tasa reducida permanentemente.

Any additional hours beyond the minimum contracted 2,820 hours annually are to be charged at a reduced rate.
Las horas adicionales que sobrepasen el mínimo contratado de 2.820 horas por año se cobran a una tasa reducida.

A reduced rate of 5% is applied for procurement activities and if a donor funds programmes/projects in its own country.
Se aplica una tasa reducida del 5% a las actividades de adquisiciones y en los casos en que un donante financia programas o proyectos en su propio país.

He indicated that, in the case of exclusion, taxpayers might be tempted to have a clause in their contract that all expenses would be reimbursed and that, therefore, the taxation of payments which was supposed to be on a gross basis with a reduced rate would become taxed on a net basis with the same reduced rate.
En el caso de la exclusión, los contribuyentes podrían sentirse inclinados a incluir en sus contratos una cláusula que dijera que se reembolsarían todos los gastos y, por lo tanto, los pagos que se suponía que se gravarían en valores brutos a una tasa reducida se gravarían en valores netos a la misma tasa reducida.

The 2003 dropout rate for DPT was 45% compared with a reduced rate of 12% in 2010.
La tasa correspondiente a 2003 con respecto a la vacuna contra la difteria, la tos ferina y el tétanos fue del 45% en comparación con una tasa reducida del 12% en 2010.

In addition, in the light of its difficult financial situation, UNRISD pays for programme support at the reduced rate of 8 per cent.
Además, a causa de su difícil situación financiera, el UNRISD paga una tasa reducida de un 8% por concepto de apoyo a los programas.

See, you get the reduced rate once you bring the information that we need.
Ve, conseguirá la tasa reducida una vez que traiga la información que necesitamos.

-tipo reducido

(d) According to provisions in article 19 of the Law No. IX-751 on Value Added Tax, the reduced rate of VAT of 5 per cent shall be applied to creative activities or performances of an author, composer or performer (actor, singer, musician, conductor, dancer or any other individual engaged in acting, singing, reading, reciting activities or literature, art, folklore performances or circus acts) as well as services that the above persons receive royalties from
d) De conformidad con las disposiciones del artículo 19 de la Ley Nº IX-751 sobre el impuesto sobre el valor añadido, se aplicará un tipo reducido del IVA del 5% a las actividades creativas o representaciones o interpretaciones de un autor, compositor o intérprete (actor, cantante, músico, director, bailarín o cualquier otra persona que realice actividades de representación teatral, canto, lectura o recitación o se dedique a la literatura, el arte, las representaciones populares o el circo) así como a los servicios por los que dichas personas perciben regalías.