Translation for "reduced further" to spanish

Reduced further

• reducido aún más
• reducido aún

Translation examples

reducido aún más

Resultant problems with clean drinking water and sewage treatment have created anxieties about the spread of dangerous diseases while the effects on medical centres, including emergency care and the necessary refrigeration of pharmaceutical products, have been to reduce further the ability of local doctors to respond to needs.
Los problemas consiguientes con respecto al suministro de agua potable y al tratamiento de las aguas residuales han creado el temor de que se propaguen las enfermedades peligrosas, mientras que en los centros médicos, si se tienen en cuenta, por ejemplo, los servicios de socorro y la refrigeración que requieren los productos farmacéuticos, se ha reducido aún más la capacidad que tienen los médicos locales de atender las necesidades de la población.

Aid budgets to poor countries, already at the lowest level in decades, may be reduced further due to "crowding out" by the need to find resources to finance debt reduction.
Los presupuestos de ayuda a los países pobres, que ya se encuentran en el nivel más bajo registrado en decenios, podrían verse reducidos aún más por el "efecto de desplazamiento" creado por la necesidad de encontrar recursos para financiar la reducción de la deuda.

The working capital of the Agency at 31 December 1995 of $10.2 million was reduced further, to $0.39 million as at 31 December 1997.
Al 31 de diciembre de 1995 el capital de operaciones del Organismo de 10,2 millones de dólares se vio reducido aún más y al 31 de diciembre de 1997 era de 0,39 millones de dólares.