Translation for "redeploy" to spanish

Redeploy

• redistribuir

Translation examples

redistribuir

(a) The functions of the Section be redeployed to Kuwait;
a) Redistribuir las funciones de la Sección a Kuwait;

No posts are proposed to be redeployed from UNISFA to the Centre.
No se propone redistribuir ningún puesto de la UNISFA al Centro.

The post will be redeployed to the Training Unit
El puesto se redistribuirá a la Dependencia de Capacitación

Posts to be redeployed
Puestos que se han de redistribuir

It is also proposed that its staffing be redeployed as follows:
También se propone redistribuir del siguiente modo su dotación de personal:

In this context, it is also proposed that the following positions be redeployed:
En este contexto, también se propone redistribuir las siguientes plazas:

Consequently, it is proposed that the following positions be redeployed:
En consecuencia, se propone redistribuir las siguientes plazas:

The post will be redeployed to the Joint Logistics Operation Centre
El puesto se redistribuirá al Centro Conjunto de Operaciones Logísticas

(a) The Unit be discontinued in Kabul and its functions redeployed to Kuwait;
a) Cerrar la Dependencia en Kabul y redistribuir sus funciones a Kuwait;

The unit will be redeployed from the Office of the Special Representative.
Esta Dependencia se redistribuirá de la Oficina del Representante Especial.

Curtis, how long before your teams can redeploy?
Curtis, ¿cuánto tiempo para que tus equipos se puedan redistribuir?

And I am to redeploy men into the interior away from Nassau Town, leaving their positions undefended?
Y l am a redistribuir los hombres en el interior lejos de Nassau Ciudad, dejando sus posiciones indefensa?

- Like redeploy the fleet.
Como redistribuir la flota.

Gorbachev set out to end the arms race and redeploy resources.
Gorbachov propuso poner fin a la carrera armamentista y redistribuir recursos.

Wright went on the SIS band on the radio and started redeploying his men.
Wright conectó por radio con la SIE y empezó a redistribuir a los suyos.

In this sense for don Juan and the shamans of his lineage, the collection of memorable events was a means for redeploying their unused energy.
En ese sentido, esta colección de sucesos memorables era para don Juan, y para los chamanes de su linaje, el medio para redistribuir su energía inutilizada.

Should your Admiralty wish to redeploy its available strength in light of those instructions, we will watch your back for you when you do so.
Si su Almirantazgo deseara redistribuir las fuerzas que tienen disponibles a la luz de esas instrucciones, les vigilaremos las espaldas mientras lo hacen.