Translation for "red-tile" to spanish

Red-tile

• teja roja
• tejas rojas

Translation examples

teja roja

You can read better if you outline it with a piece of red tile.
Lo puedes leer mejor si lo marcas con un trozo de teja roja.

The red tile roofs were as Pug had remembered.
Los techos de teja roja eran como los recordaba Pug.

It was red tile, of the sort you see in Mediterranean climates.
Estaba hecho de teja roja, como la que suele verse en climas mediterráneos.

There was a single narrow platform under a low, red-tiled awning.
Sólo tenía un andén, estrecho, protegido por un tejadillo bajo de teja roja.

It was of no particular style—Spanish in the use of red tile but not really Spanish.
A juzgar por el techo de teja roja, podría haber sido de estilo español, pero no encajaba del todo.

On hilltops you see red-tiled roofs and whitewashed walls.
En las cimas de las elevaciones pueden verse techumbres de teja roja y muros blancos.

Beside the pueblo stood a white hacienda with a red-tiled roof.
Junto al pueblo se levantaba una hacienda blanca con cubierta de teja roja y planta en U.

My view was of Mayfair’s prosperous rooftops, all grey slate and red tile and ornate chimneys.
Desde la mía se veían los prósperos tejados de Mayfair, todos ellos de pizarra gris o teja roja y con ornamentadas chimeneas.

He sees the concrete blocks and the minarets on one side, the glimmering villas and red-tiled roofs on the other.
Ve los bloques de cemento y los minaretes de un lado y las casas de tejados de teja roja del otro lado.

He loved seeing the little towns with their red tile roofs and the white roads reaching off in every direction.
Le encantó ver los pueblecitos con tejados de teja roja y blancas veredas saliendo en todas direcciones.

tejas rojas

Well, if you ever see the moon over Parador... if you ever see it floating over the Gulf of Sorrows... or smell the gardenias in the air... see the sunlight... on the red tiles of the rooftops... and you happen to be with a warm woman... you'll never forget it.
Si alguna vez ven la luna sobre Parador... y la ven flotando sobre el Golfo del Pesar... o huelen las gardenias en el aire... ven la luz del sol... posándose sobre las tejas rojas de los techos... y por suerte están con una cálida mujer... nunca lo olvidarán.

And maybe in Copenhagen, if you would look out, you would think that it's red brick and red tiles.
Y quizá en Copenhague, si lo buscas bien creerías que son los ladrillos y las tejas rojas.

White paint, tiny balconies, and a red-tiled roof;
Pintura blanca, diminutos balcones y tejas rojas;

Your house? Kind of a hot mustard with a red tile roof.
—¿Tu casa? Mostaza fuerte con el techo de tejas rojas.

They had roofs of red tile or green copper and squat, five-sided towers with pyramidal tops.
Tenían techos de planchas de cobre o de tejas rojas.

See that row of red-tiled buildings there in the sunflower forest?
—¿Ves esa fila de edificios de tejas rojas allí en el bosque de girasoles?

In spite of the red tile roof, it looked a little like a concrete strong point.
A pesar del techo de tejas rojas, tenía algo de fortaleza de cemento.

The sun was rising over the red-tiled rooftops and lead-covered domes.
El sol se elevaba sobre las cubiertas de tejas rojas y las cúpulas revestidas de plomo.