Translation examples
She knew that they were Janjaweed because of their "red skin", a term she used for Arabs.
La joven sabía que eran Janjaweed por su "piel roja", término que utilizaba para describir a los árabes.
Red skin or white?
- ¿Piel roja o blanca?
Don't listen to that red-skinned bitch,
No escuchen a esa perra piel roja.
I will ask your red skinned man.
Preguntaré a su piel roja.
Who's going to sleep with the red skin?
Vamos, chicas. ¿Quién va con nuestro piel roja?
Hey, I'm talking to you, stinking red skin.
Hey, estoy hablando con usted, Apesta la piel roja.
Get me out of here, you red-skinned aborigine.
Ayúdame a levantarme, indígena piel roja.
Tufts of hair and wrinkly, red skin.
Algo de pelo y piel roja y arrugada.
Would you please do your duty and save his red-skinned soul?
¿Usted podría, por favor, cumplir con su deber y salvar esta alma piel roja?
And he says, and I quote, "If you had red skin, you'd know that this is not true."
Y él dice, cito: "Si tuvieras la piel roja, sabrías que esto no es cierto."
I do have red skin, and no, I never had seen a red-skinned Indian.
Tengo la piel roja, es verdad, y no, nunca he visto a un indio de piel roja.
Even with red skin you'd be recognized.
Te reconocerían incluso con la piel roja.
For me you are a red-skin and that's enough for me.
¡Para mí eres una piel roja, y basta!
He’s precious shy of his red skin.
Sin duda teme por su piel roja.
In its blister-red skin, the most beautiful.
Y la más bella, por su piel roja vesicular.
He kissed her warm red skin.
Besó su cálida piel roja.
A man with red skin and welts on his chest.
—Un hombre de piel roja y el pecho lleno de verrugas.
Okay—red skin, stone center—what matched that description?
De acuerdo, piel roja, centro de piedra… ¿qué podría ser?