Translation for "recto" to spanish

Recto

adjective

• a la derecha

Translation examples

a la derecha adjective

The other page, the recto side, numbered 109, is only marked up to the first paragraph.
La otra página, la derecha, signada con el número ciento nueve, sólo está marcada hasta el primer párrafo.

uno recto, que en apariencia me llevaría otra vez cuesta abajo, corría a la derecha.
uno recto, que en apariencia me llevaría otra vez cuesta abajo, corría a la derecha.

Each recto page was text, each verso a picture so that the whole short book had the feel of an illustrated fable.
Las páginas derechas contenían texto y las izquierdas una lámina, de modo que en su conjunto el librillo parecía una fábula ilustrada.

para correr mejor tiró su fusil.Los jinetes prusianos estaban ya a tres pasos, cuando llegó aun vivero de robles pequeños y rectos que rodeaba el bos-que.
para correr mejor, tiró el fusil. Los jinetes prusianos estaban ya a tres pasos cuando alcanzó un vivero de pequeñas encinas, no más gruesas que un brazo y muy derechas, que limitaba el bosque.

unpoco tendidos hacia adelante, nos precipitamos enpos de la yegua desbocada y su jinete.El camino se extendía recto por espacio de unkilómetro y medio antes de doblar a la derecha,donde se bifurcaba.
un poco tendidos hacia adelante, nos precipitamos en pos de la yegua desbocada y su jinete. El camino se extendía recto por espacio de un kilómetro y medio antes de doblar a la derecha, donde se bifurcaba.

Billy’s wife, Joanna, prepared the stencils on her large office-sized Remington in single-spaced pica characters with unjustified right-hand margins when the work was in prose, and then the stencils were fed into the mimeograph machine in Billy’s workroom and run off on both the recto and verso of each page, collated by a group of friends and volunteers, and put together with saddle-stitch binding (staples).
La mujer de Billy, Joanna, preparaba los clichés en una Remington grande de oficina a un espacio con márgenes sin justificar a la derecha cuando se trataba de una obra en prosa, y luego los clichés se ponían en la máquina ciclostil que Billy tenía en su cuarto de trabajo y se imprimían por ambas caras las hojas de papel, que un grupo de amigos y voluntarios compaginaba y encuadernaba con lañas (grapas).