Translation for "recovery of the economy" to spanish

Recovery of the economy

• recuperación de la economía
• la recuperación de la economía

Translation examples

recuperación de la economía

The region's growth recovery would further depend on recovery in developed economies.
La recuperación del crecimiento en la región dependería asimismo de la recuperación de las economías desarrolladas.

This is limiting the space for further policy support needed to sustain the recovery in many economies.
Esto limita el margen de acción del apoyo que pueden brindar las políticas para impulsar la recuperación de muchas economías.

We note with concern that the recovery of our economies may take much longer than expected.
Observamos con preocupación que quizá la recuperación de nuestras economías tardará mucho más de lo previsto.

The external debt crisis remains a major hindrance to the recovery of our economies.
La crisis de la deuda externa sigue siendo un obstáculo fundamental para la recuperación de nuestras economías.

Rapid and effective structural reforms are urgently necessary in order to secure the recovery of the economy.
Es urgente que se emprendan reformas estructurales rápidas y eficaces a fin de lograr la recuperación de la economía.

On the other hand, equal attention needs to be given to issues of development, rehabilitation and the recovery of the economy.
Por otra parte, se debe prestar una atención igual al desarrollo, la rehabilitación y la recuperación de la economía.

Indeed, the modest recovery of African economies should serve to whet the appetite for extensive assistance.
En efecto, la modesta recuperación de las economías africanas debería servir como estímulo para una amplia asistencia.

Deflationary pressure eased, reflecting the recovery of the economy.
Se ha aliviado la presión deflacionaria, lo que refleja la recuperación de la economía.

Structural problems continue to affect the performance and recovery of the economy.
Los problemas estructurales siguen perjudicando el rendimiento y la recuperación de la economía.

At the same time, the recovery of the economy of the United States of America showed signs of increasing strength in the second half of the year.
A su vez, en el segundo semestre tendieron a consolidarse los indicios de recuperación de la economía de los Estados Unidos de América.