Translation for "economy recovered" to spanish

Economy recovered

• economía recuperada
• economía se recuperó

Translation examples

economía se recuperó

The economy recovered slightly starting in 1999, and the estimated per capita national income in 2004 was estimated at $914.
La economía se recuperó ligeramente a partir de 1999, y en 2004 el ingreso nacional per cápita estimado era de 914 dólares.

Economic growth accelerated in Belarus and Georgia (with GDP increasing by 6.8 per cent and 8.6 per cent, respectively) and in Kyrgyzstan the economy recovered from the stagnation (caused by a major mining disaster) of 2002.
El crecimiento económico se aceleró en Belarús y Georgia, donde el PIB aumentó en un 6,8% y un 8,6%, respectivamente; en Kirguistán la economía se recuperó del estancamiento (causado por un desastre importante en la minería) registrado en 2002.

The economy recovered in the first quarter of 2010 as the global recovery spurred demand for electronics.
La economía se recuperó en el primer trimestre de 2010 gracias a que la recuperación mundial impulsó la demanda de productos electrónicos.

The economy recovered slightly from 1999 and the estimated per capita national income in 2004 was estimated at $914.
La economía se recuperó ligeramente a partir de 1999, y en 2004 la renta nacional per cápita se estimaba en 914 dólares.

Debt levels had to be managed, but they should be leveraged on job-centred growth as the economy recovered.
Los niveles de deuda se tienen que gestionar, pero ello se debe apoyar en un crecimiento centrado en el empleo a medida que la economía se recupera.

This came about as a result of the global recession; however it is hoped that when the economy recovers employment opportunities would be made available.
Esto ocurrió como resultado de la recesión mundial; no obstante, se espera que cuando la economía se recupere, vuelvan a surgir las oportunidades laborales.

Thus, when the economy recovers, their access to better jobs becomes easier and the private sector has a pool of skilled workers ready for employment, without having to pay for retraining.
De este modo, cuando la economía se recupere, se facilitará su acceso a puestos de trabajo de más calidad, y el sector privado dispondrá de una base de trabajadores calificados lista para la contratación, sin necesidad de invertir de nuevo en actividades de formación.

Despite the 1997-1999 economic crisis resulting in an economic decrease of 2.9% per year, the economy recovered to show positive growth in the period 2000-2004.
A pesar de la crisis económica entre 1997 y 1999, que dio lugar a una recesión económica del 2,9% anual, la economía se recuperó y registró un crecimiento positivo durante el período 20002004.

7. During the period 1990-1996 the economy recovered with an annual growth rate of 5.5 per cent. Inflation and the fiscal deficit fell and tax revenues increased.
Durante el período 1990-1996 la economía se recuperó con una tasa de crecimiento anual del 5,5%, se redujeron la inflación y el déficit fiscal y aumentaron las recaudaciones.

As the economy recovered, their employment rate was expected to rise faster than average, however, and the Government's ultimate aim was a uniform rate of increase across all ethnic groups.
Con todo, se prevé que, a medida que la economía se recupere, su tasa de empleo crezca más rápidamente que la de la media y el objetivo final del Gobierno es alcanzar una tasa uniforme de aumento para todos los grupos étnicos.