Translation for "record-holder" to spanish

Record-holder

noun

• recordman
• plusmarquista
• titular

Translation examples

plusmarquista noun

She was posher than Edith, even, the previous world record holder;
Era más finolis que Edith, incluso, la anterior plusmarquista mundial;

On August 6 Gertrude Ederle, nineteen years old, American, swims from Cap Gris-Nez, France, to Kingsdown, England, in fourteen hours and thirty-one minutes, becoming the first woman to swim the English Channel and the first woman competing in a major sport to best the male record-holder.
El 6 de agosto, Gertrude Ederle, una estadounidense de diecinueve años de edad, recorre a nado del cabo Griz-Nez en Francia a Kingsdown en Inglaterra, en catorce horas y treinta y un minutos, y se convierte así en la primera mujer en atravesar a nado el canal de la Mancha y la primera que al competir en un deporte de importancia supera al plusmarquista masculino mundial.