Translation for "recognition of values" to spanish

Recognition of values

• reconocimiento de valores
• reconocimiento de los valores

Translation examples

reconocimiento de valores

Since 2009, it has advanced the five objectives of the Second Decade, namely, indigenous rights, development with identity, recognition and value of cultural and linguistic identity, participation and consultation for an effective democracy and institutional work to achieve a diverse cultural and linguistic country.
Desde 2009, ha avanzado en los cinco objetivos del Segundo Decenio, a saber: derechos indígenas, desarrollo con identidad, reconocimiento y valor de la identidad cultural y lingüística, participación y consulta para una democracia efectiva y labores institucionales para alcanzar un país cultural y lingüísticamente diverso.

We subscribe to its ultimate objective, emphasizing the recognition of values such as caring, sharing, solidarity and responsibility, mutual respect and tolerance, in order to promote the "smallest democracy at the heart of society" in its unique contribution to the achievement of durable peace in the world.
Se suman a su objetivo final, subrayando el reconocimiento de valores tales como los cuidados, la participación, la solidaridad, el respeto mutuo y la tolerancia, a fin de promover "la democracia más pequeña en el corazón de la sociedad" en su contribución sin par al logro de una paz duradera en el mundo.

reconocimiento de los valores

Promote recognition and value of women's multiple roles, responsibilities and contribution towards national development, and as beneficiaries;
:: Promover el reconocimiento y el valor de las diversas funciones desempeñadas por las mujeres, sus responsabilidades y aportaciones al desarrollo nacional, y como beneficiarias del mismo;

The importance was stressed of clear policies for the private sector, secure tenure, investment, and recognition of values of goods and services other than timber.
Se recalcó la importancia de establecer políticas claras relativas al sector privado, la garantía de la tenencia, la inversión y el reconocimiento de los valores de los bienes y servicios no madereros.

This provides women with a special recognition and value in the Micronesian culture, and allows them to exercise considerable influence over domestic affairs.
Esto otorga a las mujeres un reconocimiento y un valor especiales en la cultura micronesia, y les permite ejercer una influencia considerable en los asuntos domésticos.

Habitat II called for meaningful recognition and valuing of unremunerated work, the collection and dissemination of sex-disaggregated data, and measures to ensure equal participation of women in planning and decision-making in each country.
Hábitat II pidió que se diera un reconocimiento apropiado al valor del trabajo no remunerado, la recolección y difusión de datos desglosados por sexo y las medidas destinadas a velar por la participación de la mujer en pie de igualdad en la planificación y adopción de decisiones en cada país.