Translation for "recently submitted" to spanish

Recently submitted

• enviado recientemente
• presentado recientemente

Translation examples

enviado recientemente

To this end, my Government has recently submitted to donor countries a project proposal in order to begin the process of upgrading the technical capacity of the police, thus enabling that institution to deal more effectively with crime prevention, control and other challenges.
Para ello, mi Gobierno ha enviado recientemente a los países donantes un proyecto de propuesta para comenzar el proceso de elevar la capacidad técnica de la policía, permitiendo así a esta institución abordar con más eficacia la prevención y el control del delito y otros problemas.

presentado recientemente

This development is reflected in the number and quality of projects recently submitted to the Ministry of Culture by Roma organizations.
Este hecho se refleja en el número y calidad y los proyectos presentados recientemente al Ministerio de Cultura por las organizaciones romaníes.

Paragraph 73 of the guidelines: Other relevant recently submitted reports
Otros informes pertinentes presentados recientemente (párrafo 73 de las directrices)

(e) Third and fourth consolidated periodic reports under the Convention on the Rights of the Child recently submitted.
e) Informes tercero y cuarto (refundidos) presentados recientemente de conformidad con la Convención sobre los Derechos del Niño.

It had recently submitted its second periodic report to the Committee on the Rights of the Child.
Burkina Faso ha presentado recientemente su segundo informe periódico al Comité de los Derechos del Niño.

India has recently submitted a report on the follow-up action to the World Summit goals.
La India ha presentado recientemente un informe sobre el seguimiento de los objetivos de la Cumbre Mundial.

Italy and Saudi Arabia had also recently submitted instruments of ratification.
Italia y Arabia Saudita también han presentado recientemente los instrumentos de ratificación.

69. The above—mentioned working group has recently submitted its recommendations.
69. El mencionado Grupo de Trabajo ha presentado recientemente sus recomendaciones.

66. The report of the Forest Concession Review Committee was recently submitted to the Chairman of the Transitional Government.
El informe del Comité de Examen de las Concesiones Forestales fue presentado recientemente al Presidente del Gobierno de Transición.

Other relevant recently submitted reports 515 93
Otros informes pertinentes presentados recientemente 515 99

The State of Israel recently submitted its initial report under the International Covenant on the Rights of the Child.
El Estado de Israel ha presentado recientemente su informe inicial con arreglo a la Convención sobre los Derechos del Niño.