Translation for "recently introduced" to spanish

Recently introduced

• introducido recientemente
• recientemente introducido

Translation examples

introducido recientemente

In doing so, the Government has recently introduced the following:
A tal efecto, el Gobierno ha introducido recientemente las siguientes disposiciones:

In the Sudan, the Government had recently introduced amendments to the Constitution which might improve the situation.
En el Sudán, el Gobierno ha introducido recientemente enmiendas en la Constitución que deberían mejorar la situación.

With competition recently introduced, the penetration of main (fixed) line services could also improve.
Con la competencia introducida recientemente, la penetración de los principales servicios de líneas (fijas) también podría mejorar.

Another recently introduced programme was aimed at improving the case management system.
Otro programa introducido recientemente tenía la finalidad de mejorar el sistema de gestión de los asuntos judiciales.

36. The Government has recently introduced a prohibition on age discrimination in employment and vocational training.
36. El Gobierno ha introducido recientemente la prohibición de la discriminación por edad en el empleo y la formación profesional.

The Government has recently introduced 86th Amendment Act making elementary education a fundamental right.
El Gobierno ha introducido recientemente la Ley sobre la 86ª enmienda que define la educación como un derecho fundamental.

The food assistance programme that was recently introduced is used by many single mothers.
El programa de asistencia alimentaria introducido recientemente es utilizado por muchas madres solteras.

The surname change is a provision recently introduced for the best interests of children.
El cambio del apellido es una disposición introducida recientemente en el interés superior del niño.

This theatre holds a variety of programmes and has recently introduced rock and jazz music to its repertory.
Este teatro realiza diversos programas y ha introducido recientemente música de jazz y rock en su repertorio.

She informed the Commission of support and incentive measures for SMEs recently introduced by her Government.
Informó a la Comisión acerca de las medidas de apoyo y de los incentivos en favor de las PYMES que había introducido recientemente su Gobierno.

recientemente introducido

The course covers the legal amendments related to the recently introduced "absolute necessity" criterion in the use of firearms, equipment and physical force.
El curso incluye las enmiendas jurídicas relacionadas con el criterio de "necesidad absoluta", recientemente introducido, en el empleo de armas de fuego, equipo y fuerza física.

70. The recently introduced system of results-based budgeting should offer novel ways of measuring the output of the Department.
El sistema de presupuestación basada en los resultados, recientemente introducido, debería proporcionar nuevas formas de medir la producción del Departamento.

It hoped that those measures and the recently introduced process of delegation of authority would improve financial efficiency and simplify procedures in general.
Hungría espera que esas medidas y el proceso de delegación de autoridad, recientemente introducido, aumenten la eficiencia financiera y simplifiquen en general los procedimientos.

The recently introduced Removal Pending Bridging Visa (RPBV) is only available on an invitation to apply from the Minister of Immigration.
El visado transitorio en espera de la expulsión recientemente introducido sólo puede obtenerse si el Ministro de Inmigración invita al interesado a solicitarlo.

Data for 2002 has now been recorded on the recently introduced crime recording system, PULSE, which records gender details on offender records.
Los datos para 2002 se han registrado en PULSE, el sistema de registro de delitos recientemente introducido, que registra los aspectos relativos al género en el expediente del delincuente.

The course covers the following legal amendments related to the recently introduced "absolute necessity" criterion in the use of firearms, equipment and physical force.
El curso abarca las enmiendas jurídicas relacionadas con el recientemente introducido criterio de "necesidad absoluta" en el empleo de armas de fuego, equipo y fuerza física.

Paragraph 93 of the report mentions the Life Skills Programme and family education recently introduced by the Ministry of Education and Training to the High Schools curricula.
En el párrafo 93 del informe se menciona el programa Preparación para la Vida y la Educación Familiar recientemente introducidos por el Ministerio de Educación y Formación en los programas de enseñanza secundaria.

Along the Guidelines recently introduced by the newly appointed Minister of Justice, Hon. C. Mastella, there is no need for wide and broad reforms.
Atendiendo a las directrices recientemente introducidas por el nuevo Ministro de Justicia, C. Mastella, no se necesitan reformas amplias.

It also provides for the mainstreaming of recently introduced programmatic enhancements in the following areas:
Además, se prevé incorporar a las actividades las mejoras programáticas recientemente introducidas en los siguientes ámbitos:

Chaney held a low opinion of the recently introduced KH3-B pill, and refused to believe it had any restorative powers;
Chaney tenía una opinión más bien negativa de la recientemente introducida pildora KH-3, y se negaba a creer que poseyera ningún poder restaurador;