Translation for "receives money" to spanish

Receives money

• recibe dinero
• recibe el dinero

Translation examples

recibe dinero

(n) Pursuant to Articles 19 and 34 of the Convention, Section 253 of the criminal code which deals with the procuring, enticing and exploiting of a prostitute, was amended to extend such a criminal offence to any person who draws any benefit from the prostitution of another person, or who shares the earnings or receives money from a prostitute.
n) De conformidad con los artículos 19 y 34 de la Convención, el artículo 253 del Código Penal, que trata de la obtención, atracción y explotación de una prostituta, se modificó en el sentido de hacer extensivo ese delito a toda persona que se beneficie u obtenga beneficios de la prostitución de otra, o que comparta las ganancias o reciba dinero de una prostituta.

This fund also receives money from the privatization of State housing and non-housing premises as well as from the sale of State-owned apartments (these amounts are very small, because there is very little municipal property and very few State apartments that could be privatized).
Este fondo también recibe dinero de la privatización de los locales propiedad del Estado destinados o no a viviendas, así como de la venta de apartamentos propiedad del Estado (estas cantidades son muy pequeñas, porque los bienes municipales son muy escasos y hay muy pocos apartamentos del Estado que puedan ser privatizados).

Under Chapter 23, Section 2 of the Penal Code, a person can be sentenced for preparation of crime if he or she, with the intention of committing or promoting a crime, presents or receives money or anything else as pre-payment or payment for the crime or who procures, constructs, gives, receives, keeps, conveys, compiles or has any other dealings of a similar kind with something specifically intended for use as an auxiliary means in crime, unless that person is guilty of a completed or attempted crime.
En virtud del capítulo 23, artículo 2 del Código Penal de Suecia, toda persona que, con la intención de cometer o promover la comisión de un delito, ofrezca o reciba dinero u otra cosa como pago o pago anticipado por la comisión de un delito, o que adquiera, fabrique, entregue, reciba, guarde, transmita, reúna o realice una actividad similar utilizando un elemento específicamente como instrumento con el propósito de cometer un delito, será condenada por la preparación del delito, a menos que se la declare culpable de tentativa o comisión del delito.

The Chairperson, turning to the issue of adoption, said that the sale of children was deemed to have taken place when an intermediary received money for consent to the adoption process.
33. La Presidenta, refiriéndose a la cuestión de la adopción, dice que se considera que la venta de niños ha tenido lugar cuando un intermediario recibe dinero a cambio de consentimiento para el proceso de adopción.

415. According to the InterAmerican Development Bank, one in five Mexicans receives money from relatives working in the United States, making Mexico one of the main recipients of remittances.
Según el Banco Interamericano de Desarrollo, uno de cada cinco mexicanos recibe dinero de sus parientes empleados en EUA, convirtiendo a México en uno de los principales países receptores de remesas.

Shaw's receiving money from an arms manufacturer?
¿Shaw recibe dinero de un fabricante de armas?

- I'm at work. I come here each day and in return, I receive money to buy goods and services.
Vengo aquí cada día y, a cambio, recibo dinero... para comprar bienes y servicios.

None of the other families receive money.
Ninguna otra familia recibe dinero.

Receiving money, making plans.
Recibe dinero, hace planes.

Above Pieramoha you are a company receiving money of Pieramoha through invisible pathways.
Por encima de Pieramoha hay una empresa que recibe dinero... de Pieramoha a través de vías invisibles.

You receive money from a man you've never met before who sends you text messages telling you just to show up somewhere.
Usted recibe dinero de un hombre al que nunca ha visto. Él le manda mensajes diciendo que se aparezca en algún lado.

Who is the servant of the Americans, Who receives money from the Americans is the dirtiest of all.
Quien es siervo de los americanos, quien recibe dinero de los americanos es el más sucio de todos.

Put another way, if you receive money as an employee, then you tend to get accustomed to that way of acquiring it.
Para decirlo de otra manera, si usted recibe dinero como empleado, entonces usted tiende a acostumbrarse a la manera de adquirirlo.

'A holding company in Luxembourg that receives money from Bayerische Vereinsbank in Munich, and transfers money to the São Paulo office of the Banco Nacional is not exactly deep cover,' I said.
—Un holding de Luxemburgo que recibe dinero del Bayerische Vereinsbank de Munich y transfiere dinero a la sucursal de Sao Paulo del Banco Nacional no es exactamente una pantalla muy tupida —respondí—.

recibe el dinero

The final person to receive money in rotation is a clear saver, just as the first person is the clear user of savings of the group; the status of persons in between as net savers would depend upon their turn in the rotation.
La última persona que recibe el dinero en dicha rotación es el ahorrador absoluto, de la misma manera que la primera persona es el usuario absoluto de los ahorros del grupo, y los demás miembros del grupo serán ahorradores netos según su posición en el orden de rotación.

You receive money from an Arab charity, and when you were a beardless child you were a pseudo-militant in Berlin.
Recibes el dinero de una organización benéfica árabe, y cuando eras un niño imberbe, fuiste pseudomilitante en Berlín.