Translation examples
Reassigning him where?
¿Reasignado a donde?
You're being reassigned.
Estás siendo reasignado.
You've been reassigned.
Has sido reasignado.
He's been reassigned.
Ha sido reasignado.
We've been reassigned.
Nos han reasignado.
I've been reassigned.
He sido reasignada.
Normally, they're reassigned.
Normalmente, son reasignados.
Reassigned doing what?
–¿Reasignado haciendo qué?
Sabita has been reassigned.
Sabita ha sido reasignada.
You've both been reassigned."
Los dos habéis sido reasignados.
“It means I’m being reassigned.” “To where?”
– Significa que me han reasignado. – ¿Adónde?
“I was reassigned,” said Franz, “I was…”
—Me han reasignado —retomó Franz—.
“I was told you’re to be reassigned.”
Me dijeron que ibas a ser reasignado.
“Puller, you’re being reassigned.
—Puller, va a ser reasignado.
Six months on leave, at the end of which you can come in for a physical and psychological evaluation, and then you’ll be reassigned.” “Reassigned . . .”
Seis meses de excedencia, después de los cuales se presentará para una evaluación psicofísica y será reasignada. —Reasignada…
Good, consider yourself temporarily reassigned.
–Bien, considérate temporalmente reasignado.
I turned away. “I was reassigned to Marcie,” he said.
Me aparté. —He sido reasignado a Marcie —me dijo.