Translation for "rear-edge" to spanish

Rear-edge

• borde trasero
• trasera borde

Translation examples

borde trasero

The podium had been set up on the lower steps, wires duct-taped up its rear edge.
El podio estaba montado sobre los escalones más próximos al suelo, con cables pegados con cinta adhesiva en el borde trasero.

Lone put the small of his back against the rear edge of the truck-bed, clamped his hands on it, and as the clutch engaged, he heaved.
Lone metió el hombro bajo el borde trasero de la caja, apoyó en él las manos y, mientras Prodd ponía en marcha el embrague, se echó hacia adelante.

In spite of her naturally blond hair and a backside that projected with a certain architectural audacity out over the rear edge of her stool, the predominant impression she seemed likely to leave in the mind of a man surveying a barroom on a Friday night was one of elbows and knees.
A pesar de su pelo rubio natural y de un trasero que proyectaba con cierta audacidad arquitectónica por encima del borde trasero de su taburete, la impresión que con toda probabilidad produciría en la mente de un hombre que escrutara el bar aquel viernes por la noche se componía de codos y rodillas.

The fact of the matter is that she died of blunt head trauma, but her signature blonde wig was photographed where it had come to rest in the shattered windshield of the car, leading many to conclude her head was severed from her body by the rear edge of the flatbed truck her driver had rear ended.
La verdad era que había muerto de traumatismo craneal, pero alguien había fotografiado su característica peluca rubia allí donde se había quedado, sobre el parabrisas hecho trizas del coche, y eso llevó a muchos a la conclusión de que su cabeza había sido cercenada del cuerpo por el borde trasero de la camioneta de plataforma contra la que su chofer se había estampado.

“Worked all day in making connections of sections of upper [wing] surface, putting in wires at rear edge and putting on some hinges,” Orville recorded on October 12 the same day Dan Tate reported that five boats had already been driven ashore between Kitty Hawk and Cape Henry.
«Hemos trabajado todo el día conectando las secciones del ala superior, poniendo los cables del borde trasero y varias bisagras», anotó Orville el 12 de octubre, el mismo día que Dan Tate les contó que ya eran cinco los barcos encallados en la costa entre Kitty Hawk y el cabo Henry.