Translation for "backside-to" to spanish

Backside-to

• al revés
• backside-a

Translation examples

al revés

He held the right hand up before him, turned it palm side then backside.
Levantó la mano derecha, primero con la palma hacia sí y luego al revés.

Another on his side, frowning at the book before him (a single German word, Nein, upside down on its cover), one with his knees raised and his mouth opened, a trail of zzzz’s, another asleep on his stomach, his backside in the air.
Otro tumbado de lado, leyendo un libro con el ceño fruncido (con una única palabra alemana, Nein, escrita al revés en la cubierta), otro con una rodilla levantada y la boca abierta con una hilera de zzzzzz, otro dormido boca abajo, el trasero al aire.

More!’ ‘Now you’re getting cheeky,’ said Hans. ‘You’ve had enough.’ The little man sprang at him, but he’d picked the wrong man this time. Without exerting himself Hans gave him a back-hander that knocked him flat, and followed it up with a kick to the backside that sent the little man flying down the steps and into the hall.
Eso le sentó muy mal al viejo, que se lanzó a por él. Pero esta vez se enfrentaba a un rival de otra categoría. Sin utilizar su fuerza al máximo, Hans le soltó a las primeras de cambio un revés que dio con los huesos del viejo en el suelo. Aprovechó Hans su caída para darle una patada en la espalda, y el viejo salió despedido escaleras abajo y esta vez cayó en mitad del patio.