Translation for "reanalysis" to spanish

Reanalysis

• reanálisis

Translation examples

reanálisis

Surface vector winds analyses, particularly from reanalysis
Análisis de vientos vectoriales de superficie, particularmente mediante reanálisis

Parties supporting data centres that undertake reanalysis may wish to report on steps taken to "establish a sustained capacity for global climate reanalysis and ensure coordination and collaboration between reanalysis centres" (C13);
c) Las Partes que apoyen centros de datos que realicen reanálisis podrían informar sobre las medidas que hayan adoptado para "establecer una capacidad sostenida de reanálisis del clima mundial y asegurar la coordinación y la colaboración entre los centros de reanálisis" (C13);

43. The SBSTA further noted the importance of historical observations as the basis for analysis and reanalysis and encouraged Parties and relevant organizations to increase their data rescue and digitization of historical observations and to establish and strengthen international coordination initiatives for these activities.
43. El OSACT señaló además la importancia de las observaciones históricas como base para el análisis y el reanálisis, y alentó a las Partes y las organizaciones competentes a que aumentaran su labor de rescate y digitalización de datos de las observaciones históricas y a que establecieran iniciativas de coordinación internacional para esas actividades y reforzaran las ya existentes.

Passive microwave radiances, GPS radio occultation, high-spectral resolution IR radiances for use in reanalysis
Radiancias de microondas pasivas, ocultación radio del GPS, radiancias en el infrarrojo de alta resolución espectral para su uso en reanálisis

Developing plans and pilot projects for the production of global products based on data assimilation into models for all possible ECVs, including undertaking pilot projects of reanalysis of ocean data (O24, O41 and O40).
l) Desarrollo de planes y proyectos experimentales para la elaboración de productos mundiales basados en la asimilación de datos en modelos de todas las VCE posibles, incluida la realización de proyectos experimentales de reanálisis de datos de los océanos (O24, O41 y O40).

Upper-air wind analyses, particularly from reanalysis
Análisis de los vientos de la atmósfera superior, especialmente a partir de reanálisis