Translation for "reanalysing" to spanish

Reanalysing

• reanálisis
• volver a analizar

Translation examples

reanálisis

extended MSU-equivalent temperature record, new record for upper-troposphere and lower-stratosphere temperature using data from radio occultation, temperature analyses obtained from reanalyses
Análisis de valores homogeneizados de temperaturas de la atmósfera superior: registro ampliado de temperaturas MSU-equivalentes, nuevo registro de las temperaturas de la alta troposfera y la baja estratosfera con datos obtenidos por ocultación radio, análisis de temperaturas obtenidos mediante reanálisis

Parties with responsibility for ECV international data centres, including those with responsibility for the World Data Centres, may wish to report on actions undertaken to "prepare the data sets and meta-data, including historical data records, for climate analyses and reanalyses" (C11);
a) Las Partes que tengan a cargo centros internacionales de datos sobre las VCE, incluidas las que tengan a cargo centros mundiales de datos, podrían informar sobre las medidas que hayan adoptado para "preparar los conjuntos de datos y los metadatos, incluidos los registros de datos históricos, para los análisis y reanálisis climáticos" (C11);

Atmospheric reanalyses
Reanálisis atmosféricos

Reanalysing historical data concerning the terrestrial ECVs.
g) Reanálisis de datos históricos relativos a las VCE terrestres.