Translation for "real live" to spanish

Real live

• en vivo real
• carne y hueso

Translation examples

en vivo real

I am a real, living being.
Soy un ser vivo real.

With Pinocchio, Geppetto’s troubles ended when the blasted puppet became a real, live boy;
En el caso de Pinocho, los problemas de Gepetto terminaron cuando la condenada marioneta se convirtió en un niño vivo, real;

carne y hueso

A real live millionaire.
Un verdadero multimillonario de carne y hueso.

I give him a real live cowboy to feed.
Le doy un auténtico vaquero en carne y hueso para que lo cuide.

she thinks he's a real live person instead of a shadow.
es una mujer convencida de que él es una persona de carne y hueso, y no una sombra.

"We have two real live aliens," Rachel said.
—Tenemos dos extraterrestres de carne y hueso —declaró Rachel—.

“Most of them just like to come out and look at a real live author.”
—A la mayoría le gusta venir a ver a un autor de carne y hueso.

He zoomed in on the image of a real live stranger reading The River Wars. “Here.”
Acercó la imagen de un desconocido de carne y hueso leyendo Las guerras del río—. Mira.

“There's a real, live person on the other end of this sheet of paper, Rob,” Jack pointed out.
—Al otro lado de este papel hay una persona de carne y hueso, Rob —señaló Jack.

“And you’re a real live soldier.” “Come on.” “I did come on. I came. I’m here.
—Y usted es un soldado en carne y hueso. —Venga ya. —Ya he venido. He venido y aquí estoy.

He was so scared he was afraid to jack off, much less get into bed with a real live woman.
Estaba tan asustado que temía masturbarse, y mucho más meterse en la cama con una mujer de carne y hueso.