Translation for "ready-to-sail" to spanish

Ready-to-sail

• listo para navegar
• listos para la vela

Translation examples

listo para navegar

- How soon can you be ready to sail?
- ¿Cuándo estará listo para navegar?

I'm ready to sail any ocean
I'm ready to sail Estoy listo para navegar any ocean en cualquier océano

By your leave, Paris' ship is ready to sail.
Perdonad, la nave de Paris está lista para navegar.

Someone is ready to sail.
Alguien está listo para navegar.

- ♪ The wheels are in motion and I-I-I am ready to sail any ocean... ♪
-"Repentinamente..." -"Las ruedas están en movimiento y yo-yo-yo estoy listo para navegar cualquier océano..."

I say... any time you want a trip in my yacht, it's always ready to sail.
Quiero decir... en cualquier momento que desee dar un paseo en mi yate, siempre está listo para navegar.

In under an hour the Memnon was ready to sail.
En menos de una hora el Memnon estaba listo para navegar.

The bane below were ready to sail to the Chromeria, loaded with supplies and an army and their drafter-paralyzing powers.
La perdición de abajo estaba lista para navegar hacia la Cromería, cargada con suministros, un ejército y sus poderes paralizantes de trazadores.

The ships of the Dragon’s Hoard were loaded and ready to sail for the far south, but only the secretive Nisstyre knew the identity of their contacts there.
Las naves de El Tesoro del Dragón estaban cargadas y listas para navegar hacia el lejano sur, pero sólo el reservado Nisstyre conocía la identidad de sus contactos allí.

Her parts only arrived at St John’s on September 4th, her keel was laid on September 7th, and she was all rigged, armed, and ready to sail by the end of that month.
Sus piezas habían llegado a St. John el 4 de septiembre, su quilla fue puesta el 7 de septiembre, y estaba totalmente aparejada, armada y lista para navegar al terminar aquel mes.

General McClellan’s Secret Service Bureau was waiting in a commandeered house close to the Alexandria quays until the General himself was ready to sail, and this morning, as James and his chief stared across the rail lines to the busy quays, Pinkerton was waiting for the arrival of visitors.
La Oficina del Servicio Secreto del general McClellan esperaba en una casa incautada próxima a los muelles de Alexandria a que el propio general estuviera listo para navegar y aquella mañana, mientras James y su jefe observaban el movimiento en la línea férrea y el bullicio de los muelles, Pinkerton esperaba la llegada de visitas.