Translation for "come prepared" to spanish

Come prepared

• ven preparado
• venido preparado

Translation examples

ven preparado

- Honey, next time come prepared.
-Cariño, la próxima vez ven preparada

Come prepared with a real argument.
Ven preparada con un argumento real.

All right, ringleader, come prepared next time.
De acuerdo, jefa, ven preparada la próxima.

Either come prepared next time..
O ven preparado la próxima vez.

- Come prepared. Want the tour?
- Ven preparado. ¿Te doy el tour?

venido preparado

Representatives of NGOs, civil society and the private sector have come prepared to offer their ideas and recommendations, often based on first-hand experience of the issues that they are going to address on poverty and development, human rights, peace and security and the need to shape a more democratic system of global governance by reforming and strengthening the United Nations.
Los representantes de las organizaciones no gubernamentales, de la sociedad civil y del sector privado han venido preparados para presentar sus ideas y recomendaciones que, con frecuencia, se basan en experiencias directas sobre las cuestiones que van a abordar en materia de pobreza y desarrollo, derechos humanos, paz y seguridad, y en la necesidad de forjar un sistema de gobernanza mundial más democrático, reformando y fortaleciendo las Naciones Unidas.

Oh, you've come prepared.
Oh, has venido preparado.

You certainly... come prepared.
Desde luego... han venido preparadas.

I see you've come prepared.
Veo que has venido preparado.

I'm glad I come prepared.
He venido preparado.

- I would have come prepared.
- habría venido preparado.

They had come prepared for a long siege.
Habían venido preparados para un largo asedio.

The question was inevitable, and he’d come prepared.
—La pregunta era inevitable, y había venido preparado.

There may be some rain and they have come prepared.
Puede que tengamos algo de lluvia y han venido preparados.

They knew it was electrified and had come prepared for that.
Sabían que estaba electrificada y habían venido preparados para ello.