Translation for "reaching it" to spanish

Reaching it

• alcanzarlo
• llegar a ella

Translation examples

alcanzarlo

We have the goals, the means and the motivation to reach it.
Tenemos los objetivos, los medios y la motivación necesarios para alcanzarlo.

At the current stage, the reaffirmation of that broad end result should help us as we work on how to reach it.
En la etapa actual, la reafirmación de ese objetivo ambicioso debería alentarnos a trabajar para alcanzarlo.

We are determined to reach all of them.
Estamos decididos a alcanzarlos todos.

It is difficult to reach him.
Es difícil alcanzarlo.

Much higher goals are within our capacity if we will but reach for them.
Tenemos la capacidad para lograr objetivos mucho más elevados si procuramos alcanzarlos.

We know the ways to reach it.
Sabemos cuáles son los medios para alcanzarlo.

We applaud those countries that have achieved this target and urge others to strive to reach it.
Encomiamos a los países que han logrado ese objetivo e instamos a otros a que procuren alcanzarlo.

On the contrary; today they still require us to do everything in our power to reach them.
Al contrario, hoy siguen exigiéndonos que hagamos todo lo posible por alcanzarlos.

The importance of reaching it is illustrated on a daily basis, and we must therefore redouble our efforts in this respect.
La importancia de alcanzarla se advierte a diario, y por lo tanto debemos redoblar nuestros esfuerzos a este respecto.

He had to reach it.
Tenía que alcanzarla.

See, but not reach it.
Verla, sí, pero no alcanzarla.

But how to reach it?
¿Pero cómo alcanzarla?

But there was no way to reach it.
Pero no había manera de alcanzarlo.

But they could not reach her.
Pero no llegaron a alcanzarla.

“We ought to reach it by-”
Deberíamos alcanzarla a...

llegar a ella

This agreement was difficult to reach.
Fue difícil llegar a este acuerdo.

But no agreement was reached.
Pero no se pudo llegar a ningún acuerdo.

We need to reach consensus.
Debemos llegar a un consenso.

Reaching target groups
Llegar a los grupos de beneficiarios

REACHING THE POOR
EFECTIVAS PARA LLEGAR A LOS POBRES

Reaching the poorest poor
Llegar a los más pobres

7. Reaching the most vulnerable
7. Llegar a los más vulnerables

One of us must reach Bahrain, reach the Mahdi!
¡Uno de nosotros debe llegar a Baréin, llegar hasta el Mahdí!

To reach Toussaint.
—Para llegar hasta Toussaint.

But how to reach it?
Pero ¿cómo llegar hasta él?

Reaching the summit.
Y llegar a la cima.

Reaching for the stars.
Llegar a las estrellas.

"It can't be reached."
—No pueden llegar a él.