Translation for "alcanzarlo" to english

Alcanzarlo

• achieve it
• reach it

Translation examples

achieve it

El UNICEF está pronto a alcanzarla.
UNICEF is very close to achieving it.

b) La capacidad de la Organización para alcanzarlo;
(b) The capacity of the Organization to achieve it;

Debemos mantener nuestro compromiso para alcanzarlo.
We must remain committed to achieving that goal.

Es mucho más importante generar los medios para alcanzarlas.
It is far more important to create the wherewithal to achieve them.

e) Los proyectos que ayudarán a alcanzarlo;
(e) Which projects will contribute to achieving it;

Muy poco se ha hecho para alcanzarlos.
Very little has been done to achieve those goals.

Estas son nuestras metas y debemos actuar para alcanzarlas.
These are our goals and we must act to achieve them.

Ayúdennos a alcanzarla.
Help us to achieve it.

Los medios para alcanzarlo son múltiples.
There are many means of achieving this aim.

¡Si se pudiera alcanzarlo!
If only it could be achieved!

Yo había alcanzado, con ayuda, un estado de nihilismo emocional, o había intentado alcanzarlo.
I had achieved, with assistance, a state of emotional nihilism, or had tried to achieve it.

¡Me dijiste que existía un modo de alcanzarlo!
“You told me that there’s a way to achieve it.”

Crea un calendario más razonable para alcanzarlo.
Create a more reasonable timetable for achieving your dream.

Una persona que ansiara la inmarcesibilidad pero no fuera lo bastante poderosa para alcanzarla por sí misma.
If the person craved agelessness but was not powerful enough to achieve it.

¿Cómo sería esa alianza, para vos, si lográsemos alcanzarla?
What would that alliance be like, to you, if we could achieve it?

—Has dicho que podríamos alcanzarla —dijo David, interrogante.
You say we may achieve it," said David cautiously.

Siempre creí que la mayoría de ellos son demasiado perezosos para alcanzarlo.
I’ve always felt that most are simply too lazy to achieve it.

Algunos pagan mucho dinero por alcanzarlas, pero viven angustiados.
Some pay large amounts of money to achieve them and yet live in anguish.

reach it

Estamos decididos a alcanzarlos todos.
We are determined to reach all of them.

Al contrario, hoy siguen exigiéndonos que hagamos todo lo posible por alcanzarlos.
On the contrary; today they still require us to do everything in our power to reach them.

Tenía que alcanzarla.
He had to reach it.

Verla, sí, pero no alcanzarla.
See, but not reach it.

¿Pero cómo alcanzarla?
But how to reach it?

Pero no había manera de alcanzarlo.
But there was no way to reach it.

Pero no llegaron a alcanzarla.
But they could not reach her.

Deberíamos alcanzarla a...
“We ought to reach it by-”