Translation for "razor-sharp" to spanish

Razor-sharp

• afiladísima
• afilada

Translation examples

afiladísima

In fact, his expression was razor sharp.
De hecho, su expresión era afiladísima.

Each nail was a glistening razor-sharp emerald.
Cada una era una esmeralda afiladísima y refulgente.

Is your tarwar always razor sharp?
Tu tarwar sigue siempre afiladísimo, ¿verdad?

His razor-sharp nose wrinkled with displeasure.
—Arrugó su afiladísima nariz con gesto desaprobador—.

"My tarwar is always razor sharp," the giant said.
—Además, mi tarwar sigue siempre afiladísimo —dijo el gigante—.

Wooden swords with razor-sharp obsidian edges were whipped out.
Espadas de madera con afiladísimos bordes de obsidiana cortaron el aire.

The razor-sharp reeds sliced mercilessly into their legs and mosquitoes feasted on the fresh blood.
Los afiladísimos juncos se hundían sin piedad en sus piernas y los mosquitos se cebaban de su sangre.

He clicked his razor-sharp beak at their approach and turned his huge head towards them.
Chasqueó su afiladísimo pico mientras se acercaban y giró su enorme cabeza hacia ellos.

Simon knew each of those chopsticks was razor sharp, able to slice through metal or bone.
Simon sabía que aquellos palillos estaban afiladísimos y eran capaces de rasgar el metal e incluso el hueso.

The charioteers checked their reins and made sure that the razor-sharp safety knives were secure in their scabbards.
Los aurigas comprobaron las riendas y se cercioraron de que los afiladísimos cuchillos de seguridad estuvieran bien guardados en sus vainas.

afilada

Or razor-sharp violin bows.
O de arquillos de violín afilados como navajas.

Dreadful thing, and razor-sharp.
Una cosa horrible, y afilada como una navaja.

It was small, but the blade was razor-sharp.
Era pequeño, pero la hoja estaba afilada como la de una navaja de afeitar—.

The heads were of razor-sharp flint.
Las cabezas eran de pedernal afilado como una cuchilla.

Its nicked edge was razor sharp.
Su borde mellado estaba tan afilado como el de una navaja.

They crawled under the razor-sharp tangle.
Reptaron por el laberinto de puntas afiladas como cuchillos.

Whatever did this was as razor sharp as a scalpel.
El instrumento que la produjo era tan afilado como un escalpelo.