Translation for "raws" to spanish

Raws

noun

• carne viva
• ruido

Translation examples

ruido noun

Some of the unemployed textile workers that used to work in the sections for preparation and processing of raw materials, due to unfavourable work conditions (dust, noise, temperature, etc.) had reduced work capacity, which does not qualify as a specific category of disability, but is an obstacle even for the jobs within their own professions.
Debido a unas condiciones de trabajo poco favorables (polvo, ruido, temperatura, etc.), algunas de las desempleadas del sector textil que solían trabajar en la preparación y el procesamiento de materias primas tienen una capacidad de trabajo reducida que no permite considerarlas como discapacitadas pero que dificulta que encuentren trabajo incluso en su propio sector profesional.

The report will likely contain information of a quantitative and qualitative nature concerning: the emission of particular substances and noises; energy and raw material consumption; and the generation of waste and its treatment.
Probablemente el informe deberá contener información cuantitativa y cualitativa sobre los siguientes extremos: la emisión de sustancias particulares y de ruidos; el consumo de energía y de materias primas; y la generación de desechos y su tratamiento.

44. Environmentally oriented management should aim at both preventing environmental damage and encouraging sustainable use of natural resources through, for example, more efficient use of energy, water and raw materials; the reduction of emissions into the air, water and soil; the reduction of noise impacts; the reduction of waste; and the development of environmentally sound products and services.
El objetivo de la gestión orientada al medio ambiente debería ser prevenir los daños al medio ambiente y estimular el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales mediante, por ejemplo, el uso más eficiente de la energía, el agua y las materias primas; la reducción de las emisiones en la atmósfera, el agua y el suelo; la disminución del efecto de los ruidos; la reducción de los desechos; y el desarrollo de productos y servicios ecológicamente racionales.

The push and noise and rawness of them, the need to get on the bandwagon.
Su agresividad y su ruido y su crudeza, la necesidad de subirse al carro.

A watcheye buzzed nearby, making strange, raw noises.
Un ojo espía zumbó en las cercanías, emitiendo ruidos extraños.

The noise startled her, jangled across her raw nerves.
El ruido la asustó, todavía más por sus nervios a flor de piel.

Plug into this news cycle, get the wires raw, nod out on the noise.
Enchufarse a este ciclo de noticias, ir directamente a los teletipos, concentrarse en dejar fuera el ruido.

There was a stirring of bare legs, socks and shoes, and raw knees as they made room.
Se oyó el ruido del roce de las piernas desnudas, de los calcetines y zapatos, de las rodillas descubiertas al hacerse sitio.

What I’m really speaking about is having raw drive and the superior ability to block out the noise in this age of overwhelming distraction.
Estoy hablando de puro impulso y de la capacidad para bloquear el ruido en esta era de abrumadoras distracciones.

The man with the raw scalp was still ranting, but only the sound of traffic appeared to emerge from his mouth.
El hombre del cráneo afeitado seguía gesticulando, pero lo único que parecía salir de su boca era el ruido del tráfico.

Working with Gus was intense; he brought out the noise in us, told us not to be scared of our raw power, and we all ran with it.
Trabajar con Gus fue intenso, trajo el ruido en nosotros, nos dijo que no tuviéramos miedo de nuestra fuerza bruta y todos corrimos con él.

If the enemy's nerve held, no amount of noise and raw courage would save the outnumbered auxiliaries from eventual defeat.
Si el enemigo no perdía el valor, ni el ruido más ensordecedor ni el más puro coraje salvarían a los auxiliares, en inferioridad numérica, de una derrota final.