Translation for "rappelling" to spanish

Rappelling

• rappel
• rapel

Translation examples

rappel

The second of five courses is currently being held, the objective of which is to provide the necessary training in subjects such as self-defence, crisis and stress management, aquatic rescue, first aid, rope manoeuvres, rappelling down vertical surfaces, and basic human rights concepts, so that these groups are better able to provide support to undocumented migrants.
Actualmente, se encuentra en ejecución el segundo de cinco cursos, cuyo objetivo es proporcionar los conocimientos necesarios en temas como defensa personal, manejo de crisis y estrés, rescate acuático, primeros auxilios, maniobras con cabos, rappel sobre superficies verticales y conceptos básicos de derechos humanos, a fin de que estos grupos proporcionen mejor apoyo a las y los migrantes indocumentados.

In 2004, a total of 355 Beta Group agents were trained on 59 courses covering a range of topics, such as first aid, aquatic rescue, CPR, rappelling, human rights, dehydration, fainting and coma, teamwork and ethics of the public servant.
En 2004 se capacitaron a un total de 355 agentes Beta en 59 cursos, abarcando temas como: Primeros Auxilios, Rescate Acuático, Resucitación Cardiopulmonar, Rappel, Derechos Humanos, Deshidratación, Lipotimia y Coma, Trabajo en Equipo y Ética del Servidor Público.

We could rappel down.
Podríamos hacer rappel.

- You mean rappel.
- ¿Te refieres a rappel.

Do you know how to rappel?
¿Sabes hacer rappel?

Bullwinkle, can you rappel? Sure!
¿Sabes descender a rappel?

- Rappel down a building with...
- Rappel en un edificio con...

- Todd on rappel.
- Todd en rappel.

I rappelled over it.
Hice rappel sobre ella.

- What you talkin', rappel?
¿A rappel? ¿Qué es eso?

We'll rappel from there.
Vamos a rappel desde allí.

You're gonna have to rappel.
Tendréis que hacer rappel.

yelped Hayduke, “rappel!”
—aulló Hayduke—, ¡rappel!

I made some rappels.
Hice un tramo en rappel.

It's called 'rappeling,' right?" "Yes."
¿Eso no se llama rappel? —Sí, así es.

evidently she couldn’t rappel.
era evidente que Palatina no podía hacer rappel.

Daniel Lindenberg, Le rappel à l’ordre.
Lindenberg, Le rappel à l’ordre.

Austin produced a pulley and rappelling harness.
Austin sacó una polea y un arnés de rappel.

They were clearly getting ready to rappel down.
Estaba claro que se disponían a bajar haciendo rappel.

Rappelling is not very difficult even without special equipment;
El descenso en rappel no es muy difícil, ni siquiera sin un equipo especial;

I can rappel, sniper-shoot and scuba-dive.
Sé hacer rappel, disparo de precisión y submarinismo.

Miles in turn tossed him a line from his rappelling spool as before.
Miles a su vez le lanzó la cuerda del equipo de rappel, como antes.

rapel

Yeah! Hacking, rappelling--
Hackear, hacer rapel...

You two are gonna rappel down to it.
Ustedes descenderán en rapel sobre él.

In it is a rappelling harness.
Tiene un arnés para rapel.

If you think you can rappel in that outfit.
¿Podrás hacer rápel con ese modelito?

She's gonna come rappelling down from the ceiling.
Descenderá del techo haciendo rápel.

- Bravo team, prepare to rappel.
- Equipo Bravo, preparen el rapel.

We rappelled down the cliff face
Hicimos rapel por la superficie del acantilado

He rappelled down.
Bajó a rapel.

We're gonna need rappelling gear, too.
Necesitaremos el engranaje para rapel.

They were rappelling.
—Salieron haciendo rápel.

They were rappelling, Sir.
—Salieron haciendo rápel, señor.

Sam rappelled down the inner wall of the chamber.
Sam bajó en rapel por la pared interior de la cámara.

They took the cliff quickly, rappelling on a doubled rope.
Pasaron el risco con rapidez, en un rapel de doble cuerda.

The whole damn day, it's been like rappelling down a mountain.
El día entero está siendo como bajar en rápel una montaña.

He hadn’t brought anything to rappel down the side of the building.
No había traído nada para bajar haciendo rápel por el lateral del edificio.

“We’ll rappel down and swing a little, maneuver into the cave.
Haremos rápel con doble soga y nos balancearemos un poco para entrar en la cueva.

Also, they wouldn’t be tied to the rope, making the rappel more dangerous.
Además, no estarían atados a la cuerda, lo cual hacía que el rápel resultara más peligroso.