Translation for "rapidly change" to spanish

Rapidly change

• cambiar rápidamente

Translation examples

cambiar rápidamente

In so doing, UNOPS management appreciates that the organization must remain sufficiently agile, and flexible to accommodate client needs which can rapidly change in response to world events.
En ese empeño, la dirección de la UNOPS considera que la organización debe mantenerse lo suficientemente ágil y flexible para ajustarse a las necesidades de los clientes, que pueden cambiar rápidamente en respuesta a los acontecimientos mundiales.

However, Kenya's legal and institutional framework is set to rapidly change to meet the challenges of the new millennium, especially through the Environmental Management and Coordination Bill (1999).
No obstante, el marco jurídico e institucional de Kenya está preparado para cambiar rápidamente a fin de afrontar los retos del nuevo milenio, especialmente por conducto del Proyecto de Ley de Ordenación y Coordinación Ambiental de 1999.

The appropriate instruments need to be selected in a flexible and properly timed manner in order to respond to often rapidly changing and sometimes regressive circumstances.
Es preciso seleccionar los instrumentos apropiados en forma flexible y oportuna a fin de hacer frente a circunstancias que suelen cambiar rápidamente y que a veces son regresivas.

Member States will also need to consider ways to ensure that missions have the support that they need to be able to respond to often rapidly changing circumstances.
Los Estados Miembros también tendrán que examinar los medios para asegurar que las misiones reciban el apoyo que necesitan para responder a las circunstancias, que suelen cambiar rápidamente.

'It can rapidly change not only its colour, 'but its shape, to match the background.'
Puede cambiar rápidamente no sólo su color, también su forma para que coincida con el fondo.

But he realizes soon enough that he’s seeing a still life of a desolate city beginning to rapidly change like a giant organism reacting to the intrusion of foreign bacteria.
Pero se da cuenta en seguida de que está contemplando cómo la vida estancada de una ciudad desolada empieza a cambiar rápidamente, como un organismo gigante que reaccionara ante la intromisión de bacterias ajenas.

The reason why not is that after six or seven days, the effects of rapidly changing time zones, strange beds, constant airports, and the draining dawn-to-dusk interviews are starting to drag at the nerve ends, exacerbating the inevitable jet lag.
Porque después de seis o siete días el efecto de cambiar rápidamente de husos horarios, las camas extrañas, los aeropuertos constantes y las agotadoras entrevistas desde el amanecer hasta el anochecer empieza a hacer mella en los nervios, agravando el inevitable jet lag.