Translation for "rapidly accelerating" to spanish

Rapidly accelerating

• acelerando rápidamente

Translation examples

acelerando rápidamente

The deal was part of a rapidly accelerating and worrying trend whereby Governments were acquiring land in other countries in order to secure their own future food supplies, and it could adversely affect Covenant rights, in particular the right to food.
El acuerdo se inscribe en el marco de una tendencia preocupante, y que se está acelerando rápidamente, por la que los Gobiernos adquieren tierras en otros países con el fin de asegurar su propio suministro de alimentos para el futuro, y esto podría influir desfavorablemente en los derechos recogidos en el Pacto, y en particular, en el derecho a la alimentación.

Although that represents only 15 per cent of the target of 20 million circumcisions by 2015, the pace of scale-up is rapidly accelerating, with more than double the number of circumcisions performed in 2012 than were performed in 2011.
Si bien ello representa solo el 15% de la meta de 20 millones de circuncisiones para 2015, el ritmo de la ampliación se está acelerando rápidamente, y el número de circuncisiones realizadas en 2012 fue más de dos veces superior al de 2011.