Translation for "rapeseed-oil" to spanish

Rapeseed-oil

• aceite de colza

Translation examples

aceite de colza

The increase in biodiesel production in the EU from 715,000 tons in 2000 to 1.9 million tons in 2004, while rapeseed oil production remained constant at about 3.6 million tons, could partly explain the decrease in EU rapeseed oil exports over that period.
El aumento de la producción de biodiésel en la Unión Europea de 715.000 t en 2000 a 1.900.000 t en 2004, mientras que la producción de aceite de colza permaneció constante en alrededor de 3.600.000 t, puede explicarse en parte por la reducción de las exportaciones de aceite de colza de la Unión Europea en ese período.

Biodiesel which is made by processing rapeseed oil and other vegetable oils, is widely available globally, particularly in France and Germany.
El biodiésel que se produce elaborando el aceite de colza y otros aceites vegetales se puede obtener fácilmente en todo el mundo, particularmente en Francia y Alemania.

One of those projects, which is being carried out successfully in Belarus, involves the production of rapeseed and rapeseed oil for industrial purposes in the areas affected by the Chernobyl disaster.
Uno de esos proyectos que se está llevando a cabo con éxito en Belarús es la producción de semilla y de aceite de colza con fines industriales en las zonas afectadas por el desastre de Chernobyl.

However, Europe dominates the production of biodiesel, using rapeseed oil and palm oil predominantly imported from India and Malaysia, although biodiesel production remains one tenth of total ethanol production.
Sin embargo, Europa domina la producción de biodiésel, utilizando aceite de colza o aceite de palma, importados principalmente de la India y de Malasia, aunque la producción de biodiésel sigue constituyendo una décima parte del total de la producción de etanol.

82. The options available in terms of alternative transportation fuels that have attracted the most interest and are being actively tested and developed are: natural gas, electricity, liquefied petroleum gas, methanol, ethanol, rapeseed oil methyl ester and hydrogen.
Entre las distintas opciones de que se dispone en lo relativo a otros tipos de combustible para transporte que han atraído el mayor interés y que se están ensayando y desarrollando activamente se puede mencionar: gas natural, electricidad, gas licuado de petróleo, metanol, etanol, éster metílico de aceite de colza e hidrógeno.

European countries are the main biodiesel producers, and rapeseed oil is their primary feedstock.
41. Los países europeos son los principales productores de biodiésel y el aceite de colza es su materia prima principal.

In future our Government plans to continue work in this area and is interested in beginning production of food-grade rapeseed oil.
En el futuro, nuestro Gobierno piensa seguir trabajando en esta esfera y está interesado en empezar la producción de aceite de colza apto para la alimentación.

It has helped farmers in Belarus to cultivate rapeseed on contaminated land, allowing the population to benefit from products derived from the crop, such as edible rapeseed oil.
El proyecto ha ayudado a agricultores de Belarús a cultivar semilla de colza en suelo contaminado, lo cual ha permitido a la población obtener productos de la cosecha, como aceite de colza comestible.

The European Union is currently responsible for over 50 per cent of global biodiesel production and the main feedstock used comes from rapeseed oil while palm oil is also imported to make up the shortfalls.
La Unión Europea produce más del 50% del biodiésel generado a nivel mundial; la materia prima más usada es el aceite de colza, que se complementa con aceite de palma importado en caso necesario.