Translation for "raise eyebrow" to spanish

Raise eyebrow

• levantar la ceja
• elevar la ceja

Translation examples

levantar la ceja

Rephrase one of his questions back to him, adding that hint of suggestion with a raised eyebrow.
Plantéale una de sus preguntas eligiendo otras palabras y añadiéndole el toque de insinuación que da levantar una ceja.

The only place you could walk into with a piece of hardware like that and not raise eyebrows would be a convention of heavy-artillery fetishists.
El único lugar donde podría entrar con un trozo de metal como aquel sin que nadie levantara una ceja sería una convención de fetichistas de la artillería pesada.

elevar la ceja

That got the raised eyebrow.
Eso consiguió que ella elevara una ceja.

Something we need." That got the raised eyebrow.
Algo que necesitamos. Eso consiguió que ella elevara una ceja.