Translation for "rain-bringing" to spanish

Rain-bringing

• lluvia
• trayendo lluvia

Translation examples

lluvia

“Look what the rain brings!”
¡Mirad lo que nos trae la lluvia!

The rain brings the cold, and you will fall sick if you do not get warm now.
La lluvia trae frío y enfermarás si no te abrigas ahora mismo.

The harvest is here. Tomorrow the peasants will be scared, because one rain brings others.
Va a empezar la cosecha. Mañana se asustarán los campesinos: una lluvia suele traer varias».

Death and disease stride through the populace. Houses burn nightly and the rains bring the roar of buildings collapsing.
La muerte y la enfermedad se extienden entre la población, todas las noches arden casas y las lluvias provocan el derrumbe de los edificios.

Just as the rain brings out the concrete smells of the city, it had summoned up the smell of soil and manure here.
Del mismo modo que en la ciudad la lluvia hacía aflorar el olor del asfalto, aquí traía el olor a tierra y a estiércol.

The barking voices of Named Men rang through the rain, bringing them grimly back to their places behind the third pit.
Las bruscas voces de los Grandes Guerreros resonaron entre la lluvia, llevándoles de regreso hasta sus puestos tras el tercer foso.

In Catalonia, now, where you and Jack are to come as soon as the war is over, the autumn rains bring up the grass like an army of spears;
En Cataluña, por ejemplo, adonde tú y Jack iréis en cuanto termine la guerra, las lluvias de otoño hacen crecer la hierba como puntiagudas lanzas.

“Oh, we needn’t think of that for a long time yet: the rain brings sunshine, my dear Herr von Pasenow; you must always try to remember that.”
«No debemos pensar en ello hasta dentro de mucho tiempo; a la lluvia sigue el sol, mi querido señor Von Pasenow, y esto es algo que hay que tener siempre presente».

It is eternal, everlasting, yet constantly changing—the dunes shift with the wind, sudden rain brings forth life where there was nothing but death, the sun burns it all away once more.
Es eterno, perpetuo y, sin embargo, cambia constantemente: las dunas se desplazan con el viento, lluvias repentinas hacen brotar vida donde antes no había más que muerte y el sol vuelve a quemarlo todo una vez más».