Translation for "rail car" to spanish

Rail car

noun

• automotor

Translation examples

automotor noun

I decided to take the rail car.
Decidí tomar el automotor.

There were only three people in the rail car.
En el coche automotor solo había otras tres personas.

It was as sparely furnished as he had said on the rail car, and over his desk was this sign:
Estaba amueblada con sencillez, tal como él había dicho en el automotor, y encima de su mesa había un rótulo que decía:

At seven-fifteen, the driver of the rail car inserted a long-handled crank into the engine and gave it a jerk.
A las siete y cuarto, el conductor del automotor introdujo en la máquina un largo manubrio y le dio una sacudida.

I left two slices of toast, the jam, and half the omelette uneaten, and I walked over to the rail car.
Dejé dos tostadas, la mermelada y media tortilla y me encaminé hacia el automotor.

From the rail car it looked an attractive place, a town of rusting splendour with snowy mountains in the background.
Desde el automotor parecía un lugar atractivo, una ciudad de rancio esplendor con unas montañas nevadas al fondo.

I had my choice of trains for the sixty-mile journey on the narrow gauge: the toy train or the rail car.
Tuve que elegir entre dos trenes para el viaje de noventa kilómetros en la vía estrecha: el de juguete o el automotor.

The haze had disappeared and the hillsides were bright, but the air was cool and a fresh breeze blew through the open windows of the rail car.
La niebla había desaparecido y los cerros aparecían muy nítidos, pero el aire era fresco y soplaba por las ventanillas abiertas del automotor.

The rail car's speed was a steady ten miles an hour, zigzagging in and out of the steeply pitched hill, reversing on switchbacks through the terraced gardens and the white flocks of butterflies.
La velocidad media del automotor era de quince kilómetros por hora, iba zigzagueando alrededor de la empinada colina, avanzando por entre bancales cultivados y asustando blancas bandadas de mariposas.