Translation for "automotor" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Centro de Formación de Kalandia - Tecnología automotora
Kalandia Training Centre -- Automotive technology
Se ejecutan también programas en los sectores automotor, químico, del vestido y de los tejidos.
Programmes were also being implemented in the automotive, clothing, textiles and chemicals sectors.
Actualmente el plomo se utiliza principalmente para baterías de automotores.
Today, the major use for lead is in automotive batteries.
En la industria automotor, el ensamblaje de piezas es realizado en muchos países por trabajadores a domicilio.
In the automotive industry, parts are assembled by home workers in many countries.
j) Estaciones de servicio automotor: aceite reutilizado.
(j) Automotive service stations: reused oil.
A los adultos mayores de 18 años se les permite conducir vehículos automotores.
Adults over 18 years are allowed to drive automotive vehicles.
La mayor parte de la demanda proviene de China y obedece al crecimiento de su sector automotor.
China leads in demand for this product in the wake of its growing automotive sector.
Buenos días, Fabricación Imperial Automotora,
Good morning, Imperial Automotive Manufacturing, Dottie speaking.
En una de éstas, que en una de sus esquinas alberga el taller Bluto Automotores, entró Rosie.
Rosie turned in at one of these, a corner of which housed Bluto's Automotive.
En vista de sus rápidos progresos en el programa de formación del banco, lo asignaron a la sección de automotores.
He did well in the bank’s training program, and he was assigned to the automotive group.
Capítulo 26 EN 1962, los avances en medicina y mecánica automotora parecían discurrir paralelamente.
26 In 1962 advances in medicine and automotive mechanics seemed to be moving in parallel lines.
El aparcamiento que la noche anterior había sido un océano de coches ahora se hallaba desierto a excepción de cuatro islas automotoras, una de las cuales era su Expedition.
The parking lot that had been a sea of cars last night was now deserted save for four automotive islands, one of which was her Expedition.
Me pareció más obra de arte que nunca: un dinosaurio automotor de líneas curvas y diseño de cubierta dura, con aquellas ruedas tan grandes y la mueca de desprecio de la rejilla.
To me, it looked more like an objet d'art than ever — that big old automotive dinosaur with its curvy lines and hardtop styling, its big wheels and sneermouth grille.
Dentro de su cabeza, oyó la misma advertencia procedente de alguna dimensión automotora mística que le sugería que llevara el coche al taller antes de que se averiara para siempre. —Mañana, ¿vale?
In her head, she heard that same admonition from some mystical automotive dimension suggesting that she might want to get the car seen to before it conked out altogether. She muttered, “Tomorrow. All right?
Cuando Daniel Blank entró a trabajar allí —seis años antes—, la compañía editaba 129 diferentes periódicos relacionados con la industria química, el petróleo, la ingeniería, la administración de empresas, automotores, máquinas y herramientas y aviación.
When Daniel Blank was hired six years previously, the company was publishing 129 different periodicals relating to the chemical industry, oil and petroleum, engineering, business management, automotive, machine tools, and aviation.
Rosie Mucho (née Rosalind Rasmussen, y pronto también en vías de volver a serlo) tenía una lista más bien larga de recados, algunos agradables, otros no tanto, uno ni siquiera un verdadero recado, aunque ella había decidido considerarlo como tal, y lo había puesto en su lista mental junto con la guardería, la parada en Automotores Bluto y la biblioteca.
Rosie Mucho (née Rosalind Rasmussen, and soon to be so again) had a longish list of errands, some pleasant, one not, one not even exactly an errand at all though Rosie had decided to think of it as one, had put it on the mental list along with the daycare center, the stop at Bluto's Automotive, and the library.
noun
Pararemos en mi castillo e iremos puntualmente en auto, en barco, a pie, a caballo, a pie, por automotor.
We'll stop off at my castle and go very exactly by car, by boat, on foot, on horseback, on foot, by railcar.
Cerca de la estación había un automotor de madera pintado de color plateado, con forma de tranvía.
Nearer the station was a silver-painted wooden railcar, the shape of a cable car.
Ahí, en la puerta, estaba el mismo hombrecito moreno y triste que me había saludado desde el automotor.
Here, at the gate, was the same sad dark little man who had greeted me from the Railcar.
Dije que prefería estar en ese automotor atravesando agradablemente cafetales antes que en un autobús lanzado contra un avión que aterriza.
I said that I would rather be in this railcar pottering gently through the coffee plantations than in a bus careening towards a taxiing plane.
Uno de los obreros suboides tropezó, pero C’tair cogió el cajón del hombre y lo dejó en el automotor, para evitar retrasos.
One of the suboid laborers stumbled, and C’tair picked up the man’s designated crate and lifted it onto the railcar bed to avoid a delayed departure.
El automotor era pequeño, pero en ningún momento estuvo lleno y supuse que no tardarían mucho en sacarlo de circulación y en suspender el servicio ferroviario salvo para el transporte de café.
The railcar was small, but at no time was it full, and I guessed that it would not be long before it was removed and the railway service suspended except for shipments of coffee.
Una vía férrea recorría el muelle, y una grúa pórtico inmensa la cruzaba a horcajadas para elevar la carga directamente desde el automotor e introducirla en el barco.
A railway line ran alongside the dock, and a massive gantry straddled the line, positioned to shift cargo directly from railcar to ship.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test