Translation for "racier" to spanish

Racier

adjective

• picante
• salado
• vivo como la vida

Translation examples

picante adjective

I thought it would be racier.
Pensé que sería más picante.

I think I've got something for you a little racier, in the back room.
Creo que tengo algo para usted en la trastienda que es más picante.

Then we'll meet a man with proof That some of the founding fathers Were a lot racier than we thought.
Entonces encontraremos a un hombre con la prueba Que algunos de los Padres Fundadores eran muchos más picantes de lo que pensabamos.

Even Amory’s reading paled during this period; he delved further into the misty side streets of literature: Huysmans, Walter Pater, Theophile Gautier, and the racier sections of Rabelais, Boccaccio, Petronius, and Suetonius.
Durante este período, hasta las lecturas de Amory fueron más escasas, visitando las callejuelas laterales y polvorientas de la literatura: Huysmans, Walter Pater, Théophile Gautier y las historias más picantes de Rabelais, Bocaccio, Petronio y Suetonio.

and sickening, inverted snobbery, fit to knock you down. The mention of this book reminds me of another and far racier picture of our island life. The latter parts of Rocambole are surely too sparingly consulted in the country which they celebrate. No man's education can be said to be complete, nor can he pronounce the world yet emptied of enjoyment, till he has made the acquaintance of "the Reverend Patterson, director of the Evangelical Society." To follow the evolutions of that reverend gentleman, who goes through scenes in which even Mr. Duffield would hesitate to place a bishop, is to rise to new ideas. But, alas!
La mención de este libro me recuerda una imagen lejana y mucho más picante de nuestra vida en las islas. Las últimas partes de Rocambole seguramente se consultan demasiado poco en el país en que se alaban. Ni se puede decir que la educación de ningún hombre sea completa, ni se puede declarar al mundo ya vacío de placer, hasta que no se haya entablado relación con «el Reverendo Patterson, director de la Sociedad Evangélica». Seguir las evoluciones de aquel caballero reverendo, que triunfa en escenarios en los que incluso el señor Duffield habría dudado en colocar a un obispo, es abrirse a nuevas ideas.