Translation for "quitter" to spanish

Quitter

noun

• cobarde

Translation examples

cobarde noun

"Quitters never prosper."
"Los cobardes nunca progresan".

Are you a quitter?
¿Eres una cobarde?

You're quitters!
¡Son unos cobardes!

I'm sorry. Quitter.
Lo siento... cobarde.

You're a quitter!
¡Eres un cobarde!

You're not a quitter.
No eres cobarde.

- I'm not a quitter.
- No soy cobarde.

“…like a sorry-ass quitter.”
—Como un maldito cobarde.

Coward and quitter, she had called him once.
«Cobarde y desertor», lo había llamado ella en una ocasión.

But by the Bastard Boatman, she hadn’t gotten to be a Blue by being a weakling or a quitter.
Pero por el Barquero Bastardo, ella no había llegado a convertirse en una Azul siendo una débil o una cobarde.

She had never been a coward or a quitter, but this was starting to look like a fight she might lose.
Nunca había sido una cobarde, ni se daba por vencida fácilmente, pero aquello empezaba a parecerle una batalla perdida.

I'll tell you something else, while I'm at it: only heroes and quitters walk away, Jack. No one else.
Y te diré algo más, ahora que estamos en ello: solo los héroes y los cobardes salen con vida, Jack. Nadie más.

All in a split second he decided not to shout, but he spoke through gritted teeth. “You bunch of quitters,”
En menos de un segundo decidió no dar voces, pero apretó los dientes y habló. –Pandilla de cobardes –dijo–.

Now she was sickened less by him than by herself, wondering if she was a quitter and a loser, after all, just like her mother.
Sentía menos asco de él que de sí misma y se preguntaba si después de todo no era una cobarde, una perdedora, como su madre.

WHEN WE ARE green, still half-created, we believe that our dreams are rights, that the world is disposed to act in our best interests, and that falling and dying are for quitters.
Cuando estamos verdes, todavía a medio crear, creemos que nuestros sueños son derechos, que el mundo está dispuesto a actuar a favor de nuestros intereses y que caer y morir es cosa de cobardes.