Translation for "quite regularly" to spanish

Quite regularly

• bastante regularmente
• con bastante regularidad

Translation examples

bastante regularmente

There will be lots of people watching this who will be feigning outrage and yet, secretly, probably looking at porn quite regularly themselves.
Habrá mucha gente viendo esto. Que fingirá indignación y, sin embargo, en secreto, probablemente ven porno bastante regularmente ellos mismos.

con bastante regularidad

The Panel notes that the majority of the losses claimed in this instalment occurred quite regularly throughout the period of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. However, in general, it is not possible to identify the precise date of their occurrence.
30. El Grupo observa que la mayoría de las pérdidas por las que se pide indemnización en la presente serie se produjeron con bastante regularidad durante el período de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq, pero que, en general, no es posible determinar la fecha exacta en que ocurrieron.

Workshops intended for regional or local authorities and indigenous or local communities seemed to be used quite regularly, while a few countries, such as Georgia and the Islamic Republic of Iran, did consultation by mail.
Al parecer, con bastante regularidad se organizan talleres dirigidos a las autoridades regionales o locales y a comunidades indígenas o locales, mientras que algunos países como Georgia y la República Islámica del Irán recurrieron a la consulta por correo.

We used to play cards quite regularly.
—Solíamos jugar al chaquete con bastante regularidad.

It seems clear to me that a lot of people around here were handing over sums of money quite regularly to Karl Flex.
Está claro que mucha gente de por aquí le entregaba grandes sumas de dinero con bastante regularidad a Karl Flex.

You can get cheeseburgers quite regularly in Shenandoah National Park, and Coca-Cola with ice, and french fries and ice cream, and a good deal else.
En el parque nacional de Shenandoah se pueden conseguir con bastante regularidad hamburguesas con queso y coca-colas con hielo, y patatas fritas y helados, y otras muchas cosas más.

I quite regularly bought a quarterly literary review, of rather esoteric tendencies—without truly being part of the literary world, I occasionally felt close to it;
Compraba con bastante regularidad una revista literaria trimestral, de tendencia más bien esotérica; aunque yo no pertenecía realmente al mundo literario, a veces me sentía cerca;